Esperantopedia

Slovník · podstatné jméno

indiko

indiko/inˈdi.ko/

Oficiální kořen indik- (3. Oficiala Aldono, 1921)

indiko je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „označení“.

Význam

označeníúdaj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Ago indiki
    • Johano rigardis laŭ ŝia indiko kaj restis silenta
    • T-Online [estas] laŭ propra indiko, plej granda provizanto en Germanio .

    je součástí: instrukcio viz také: montro, recepto

  2. Unuopa sciigo, kiun oni donas indikante; indikaĵo
    • precizaj indikoj pri la nomoj, datoj, titoloj de diversaj verkoj
    • trovi iun en Romo ne estis facile, eĉ kun plej bonaj indikoj

    viz také: datumo, fakto

  3. Tio, kio indikas
    • li ne sukcesis tamen trovi eĉ plej etan postsignon aŭ indikon
    • el multaj indikoj disigitaj en la poemo oni povas dedukti eĉ la daton .

    viz také: simptomo

  4. Diagnozo, simptomaro, cirkonstancoj kiuj indikas aplikon de specifa kuracmetodo, kuracilo ktp
    • ju pli akutaj estas morfologiaj signoj de la malsano, des pli frue necesas komenci aktivan terapion, akompana arteria hipertensio ne estas konsiderata kontraŭindiko
    • la apliko malkovras eĉ eventualajn erarojn rilate al antaŭe preskribitaj medikamentoj: ekzemple ĝi rimarkigas la okazojn, kiam t.n. metformino estas kontraŭindikita

    synonyma: indikacio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/inˈdi.ko/
Slabiky
in·DI·ko
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. indikkořenindiko
  2. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativindikoindikoj
akuzativ (-n)indikonindikojn

Příbuzná slova

indik-

V jiných jazycích

Englishindication
Españolindicación
Portuguêsindicação (ato de indicar)
Françaisindication, indice, conseil, recommandation
DeutschHinweis, Anzeige, Angabe, Indiz
Polskioznaczenie, oznaka, znacznik, indeks
Русскийуказание, признак
Українськавказівка, позначення
Nederlandsaanwijzing, aanduiding
Slovenčinaoznačenie, údaj
Magyarjelzés, megadás, javallat, adat
中文迹象
日本語表示
Беларускаяуказаньне, вызначэньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.