Vortaro · substantivo
indiko
indiko/inˈdi.ko/
Oficiala radiko indik- (3. Oficiala Aldono, 1921)
indiko estas esperanta vorto (substantivo): Ago indiki.
Signifo
- Ago indiki
- Johano rigardis laŭ ŝia indiko kaj restis silenta
- T-Online [estas] laŭ propra indiko, plej granda provizanto en Germanio .
parto de: instrukcio vidu ankaŭ: montro, recepto
- Unuopa sciigo, kiun oni donas indikante; indikaĵo
- precizaj indikoj pri la nomoj, datoj, titoloj de diversaj verkoj
- trovi iun en Romo ne estis facile, eĉ kun plej bonaj indikoj
- Tio, kio indikas
- li ne sukcesis tamen trovi eĉ plej etan postsignon aŭ indikon
- el multaj indikoj disigitaj en la poemo oni povas dedukti eĉ la daton .
vidu ankaŭ: simptomo
- Diagnozo, simptomaro, cirkonstancoj kiuj indikas aplikon de specifa kuracmetodo, kuracilo ktp
- ju pli akutaj estas morfologiaj signoj de la malsano, des pli frue necesas komenci aktivan terapion, akompana arteria hipertensio ne estas konsiderata kontraŭindiko
- la apliko malkovras eĉ eventualajn erarojn rilate al antaŭe preskribitaj medikamentoj: ekzemple ĝi rimarkigas la okazojn, kiam t.n. metformino estas kontraŭindikita
sinonimoj: indikacio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /inˈdi.ko/
- Silaboj
- in·DI·ko
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- indikradikoindiko
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | indiko | indikoj |
| akuzativo (-n) | indikon | indikojn |
Ekzemplaj frazoj
- Ne donu nepetitajn konsilojn aŭ indikojn. #634619
- Vi devas nur sekvi la indikojn. #2422174
- Mi esperas, ke miaj indikoj klaris. #5954778
- Bonvolu ignori tiun ĉi indikon. #537155
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
indik-
- -o -i
indiko indiki
- -aĵ- konkreta afero
- -il- ilo
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | indication |
|---|---|
| Español | indicación |
| Português | indicação (ato de indicar) |
| Français | indication, indice, conseil, recommandation |
| Deutsch | Hinweis, Anzeige, Angabe, Indiz |
| Polski | oznaczenie, oznaka, znacznik, indeks |
| Русский | указание, признак |
| Українська | вказівка, позначення |
| Nederlands | aanwijzing, aanduiding |
| Čeština | označení, údaj |
| Slovenčina | označenie, údaj |
| Magyar | jelzés, megadás, javallat, adat |
| 中文 | 迹象 |
| 日本語 | 表示 |
| Беларуская | указаньне, вызначэньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.