indiko

Betekenis

aanwijzingaanduiding

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

1. Ago indiki
   • Johano rigardis laŭ ŝia indiko kaj restis silenta
   • T-Online [estas] laŭ propra indiko, plej granda provizanto en Germanio .

   onderdeel van: instrukcio zie ook: montro, recepto

2. Unuopa sciigo, kiun oni donas indikante; indikaĵo
   • precizaj indikoj pri la nomoj, datoj, titoloj de diversaj verkoj
   • trovi iun en Romo ne estis facile, eĉ kun plej bonaj indikoj

   zie ook: datumo, fakto

3. Tio, kio indikas
   • li ne sukcesis tamen trovi eĉ plej etan postsignon aŭ indikon
   • el multaj indikoj disigitaj en la poemo oni povas dedukti eĉ la daton .

   zie ook: simptomo

4. Diagnozo, simptomaro, cirkonstancoj kiuj indikas aplikon de specifa kuracmetodo, kuracilo ktp
   • ju pli akutaj estas morfologiaj signoj de la malsano, des pli frue necesas komenci aktivan terapion, akompana arteria hipertensio ne estas konsiderata kontraŭindiko
   • la apliko malkovras eĉ eventualajn erarojn rilate al antaŭe preskribitaj medikamentoj: ekzemple ĝi rimarkigas la okazojn, kiam t.n. metformino estas kontraŭindikita

   synoniemen: indikacio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA

/inˈdi.ko/

Lettergrepen

in·DI·ko

Beluisteren

▶ Wikimedia Commons

Woordopbouw

1. indikstamindiko
2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

Voorbeeldzinnen

• La polico ne trovis iun ajn indikon.De politie tastte in het duister. #3859947indikon → indiko: aanwijzing
• Aŭskultu pluajn indikojn de krizosendiloj.Luister naar verdere aanwijzingen van noodzenders. #5206583
• Estas neniu indiko por motivo.Er is geen enkele aanwijzing voor een motief. #10254394

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

In andere talen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0