Woordenboek · zelfstandig naamwoord
recepto
recepto/reˈtsep.to/
Officiële stam recept- (1. Oficiala Aldono, 1909)
recepto is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘recept’.
Betekenis
recept
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Skriba klarigo pri preparado de manĝaĵo, trinkaĵo aŭ ia teĥnikaĵo
- mi petis […] pri la recepto por tiu supo
- recepto pri celeria saŭco
- Skriba formulo pri preparado kaj uzado de kuracilo
- la kuracisto fleksiĝinte skribis recepton
- (figure) recepto, konsistanta el la sola vorto amu, helpas ne kontraŭ ĉiuj malsanoj
zie ook: preskribo
- Elprovita metodo, instrukcio
- [ili] postulas, ke ni rebaku la tutan lingvon laŭ ilia teoria recepto
- recepto por plena ĥaoso !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /reˈtsep.to/
- Lettergrepen
- re·CEP·to
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- receptstamrecepto
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | recepto | receptoj |
| lijdend voorwerp (-n) | recepton | receptojn |
Voorbeeldzinnen
- Mi havas recepton por tiu medikamento.Ik heb een voorschrift voor dat geneesmiddel. #747155recepton → recepto: recept
- La recepto sufiĉas por ses homoj.Het recept is genoeg voor zes mensen. #1911697
- La kuracisto donis al mi recepton.De dokter heeft me een recept gegeven. #11017077
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In andere talen
| English | recipe, formula, prescription |
|---|---|
| Español | receta, prescripción |
| Français | recette |
| Deutsch | Rezept, Verschreibung, Anleitung |
| Polski | przepis kulinarny, recepta |
| Русский | рецепт |
| Українська | рецепт |
| Čeština | lékopis, předpis (lék, kuch.), recepis |
| Slovenčina | liekopis, predpis, recept |
| Magyar | recept, vény, rendelvény, ételrecept |
| Türkçe | reçete |
| 中文 | 食谱, 药方 |
| 日本語 | レシピ, 処方箋 |
| Română | rețetă culinară, prescripție medicală |
| Български | рецепта |
| Català | recepta, prescripció |
| עברית | רצפט, מתכון, מרשם |
| فارسی | دستور آشپزی، طرز تهیه، دستورالعمل, نسخهٔ دارو |
| Bahasa Indonesia | resep, formula, petunjuk, instruksi |
| Беларуская | рэцэпт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.