Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

recepto

recepto/reˈtsep.to/

Officiële stam recept- (1. Oficiala Aldono, 1909)

recepto is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘recept’.

Betekenis

recept

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Skriba klarigo pri preparado de manĝaĵo, trinkaĵo aŭ ia teĥnikaĵo
    • mi petis […] pri la recepto por tiu supo
    • recepto pri celeria saŭco
  2. Skriba formulo pri preparado kaj uzado de kuracilo
    • la kuracisto fleksiĝinte skribis recepton
    • (figure) recepto, konsistanta el la sola vorto amu, helpas ne kontraŭ ĉiuj malsanoj

    zie ook: preskribo

  3. Elprovita metodo, instrukcio
    • [ili] postulas, ke ni rebaku la tutan lingvon laŭ ilia teoria recepto
    • recepto por plena ĥaoso !

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/reˈtsep.to/
Lettergrepen
re·CEP·to
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. receptstamrecepto
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpreceptoreceptoj
lijdend voorwerp (-n)receptonreceptojn

Voorbeeldzinnen

  • Mi havas recepton por tiu medikamento.Ik heb een voorschrift voor dat geneesmiddel. #747155recepton → recepto: recept
  • La recepto sufiĉas por ses homoj.Het recept is genoeg voor zes mensen. #1911697
  • La kuracisto donis al mi recepton.De dokter heeft me een recept gegeven. #11017077

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In andere talen

Englishrecipe, formula, prescription
Españolreceta, prescripción
Françaisrecette
DeutschRezept, Verschreibung, Anleitung
Polskiprzepis kulinarny, recepta
Русскийрецепт
Українськарецепт
Češtinalékopis, předpis (lék, kuch.), recepis
Slovenčinaliekopis, predpis, recept
Magyarrecept, vény, rendelvény, ételrecept
Türkçereçete
中文食谱, 药方
日本語レシピ, 処方箋
Românărețetă culinară, prescripție medicală
Българскирецепта
Catalàrecepta, prescripció
עבריתרצפט, מתכון, מרשם
فارسیدستور آشپزی، طرز تهیه، دستورالعمل, نسخهٔ دارو
Bahasa Indonesiaresep, formula, petunjuk, instruksi
Беларускаярэцэпт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.