Esperantopedia

Словарь · существительное

recepto

recepto/reˈtsep.to/

Официальный корень recept- (1. Oficiala Aldono, 1909)

recepto — слово эсперанто (существительное), означает «рецепт».

Значение

рецепт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: реце́пт

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Skriba klarigo pri preparado de manĝaĵo, trinkaĵo aŭ ia teĥnikaĵo
    • mi petis […] pri la recepto por tiu supo
    • recepto pri celeria saŭco
  2. Skriba formulo pri preparado kaj uzado de kuracilo
    • la kuracisto fleksiĝinte skribis recepton
    • (figure) recepto, konsistanta el la sola vorto amu, helpas ne kontraŭ ĉiuj malsanoj

    см. также: preskribo

  3. Elprovita metodo, instrukcio
    • [ili] postulas, ke ni rebaku la tutan lingvon laŭ ilia teoria recepto
    • recepto por plena ĥaoso !

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/reˈtsep.to/
Слоги
re·CEP·to
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. receptкореньrecepto
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежreceptoreceptoj
винительный падеж (-n)receptonreceptojn

Примеры предложений

  • Mi trovis tiun recepton en magazino.Я нашла этот рецепт в журнале. #2330949
  • Ĉi tiu recepto estas tre facila.Это очень простой рецепт. #8786670
  • Mi ĉion faris laŭ la recepto.Я сделал всё по рецепту. #11931441

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

На других языках

Englishrecipe, formula, prescription
Españolreceta, prescripción
Françaisrecette
DeutschRezept, Verschreibung, Anleitung
Polskiprzepis kulinarny, recepta
Українськарецепт
Nederlandsrecept
Češtinalékopis, předpis (lék, kuch.), recepis
Slovenčinaliekopis, predpis, recept
Magyarrecept, vény, rendelvény, ételrecept
Türkçereçete
中文食谱, 药方
日本語レシピ, 処方箋
Românărețetă culinară, prescripție medicală
Българскирецепта
Catalàrecepta, prescripció
עבריתרצפט, מתכון, מרשם
فارسیدستور آشپزی، طرز تهیه، دستورالعمل, نسخهٔ دارو
Bahasa Indonesiaresep, formula, petunjuk, instruksi
Беларускаярэцэпт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.