Esperantopedia

Szótár · főnév

recepto

recepto/reˈtsep.to/

Hivatalos szótő: recept- (1. Oficiala Aldono, 1909)

recepto eszperantó főnév, jelentése „recept”.

Jelentés

receptvényrendelvényételrecept

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Skriba klarigo pri preparado de manĝaĵo, trinkaĵo aŭ ia teĥnikaĵo
    • mi petis […] pri la recepto por tiu supo
    • recepto pri celeria saŭco
  2. Skriba formulo pri preparado kaj uzado de kuracilo
    • la kuracisto fleksiĝinte skribis recepton
    • (figure) recepto, konsistanta el la sola vorto amu, helpas ne kontraŭ ĉiuj malsanoj

    lásd még: preskribo

  3. Elprovita metodo, instrukcio
    • [ili] postulas, ke ni rebaku la tutan lingvon laŭ ilia teoria recepto
    • recepto por plena ĥaoso !

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/reˈtsep.to/
Szótagok
re·CEP·to
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. receptszótőrecepto
  2. ovégződésfőnév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanyreceptoreceptoj
tárgy (-n)receptonreceptojn

Példamondatok

  • Mi havas recepton por tiu medikamento.Receptem van erre a gyógyszerre. #747155
  • Iru al la kuracisto, por ricevi vian recepton.Menj el az orvoshoz, hogy megkapd a receptedet. #446590
  • La virino serĉis novan recepton pri torto interrete.A nő az interneten keresett egy új tortareceptet. #688168

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Más nyelveken

Englishrecipe, formula, prescription
Españolreceta, prescripción
Françaisrecette
DeutschRezept, Verschreibung, Anleitung
Polskiprzepis kulinarny, recepta
Русскийрецепт
Українськарецепт
Nederlandsrecept
Češtinalékopis, předpis (lék, kuch.), recepis
Slovenčinaliekopis, predpis, recept
Türkçereçete
中文食谱, 药方
日本語レシピ, 処方箋
Românărețetă culinară, prescripție medicală
Българскирецепта
Catalàrecepta, prescripció
עבריתרצפט, מתכון, מרשם
فارسیدستور آشپزی، طرز تهیه، دستورالعمل, نسخهٔ دارو
Bahasa Indonesiaresep, formula, petunjuk, instruksi
Беларускаярэцэпт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.