Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

recepto

recepto/reˈtsep.to/

Rdzeń oficjalny recept- (1. Oficiala Aldono, 1909)

recepto to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „przepis kulinarny”.

Znaczenie

  1. przepis
  2. recepta

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

przepis kulinarny

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Skriba klarigo pri preparado de manĝaĵo, trinkaĵo aŭ ia teĥnikaĵo
    • mi petis […] pri la recepto por tiu supo
    • recepto pri celeria saŭco
  2. Skriba formulo pri preparado kaj uzado de kuracilo
    • la kuracisto fleksiĝinte skribis recepton
    • (figure) recepto, konsistanta el la sola vorto amu, helpas ne kontraŭ ĉiuj malsanoj

    zobacz też: preskribo

  3. Elprovita metodo, instrukcio
    • [ili] postulas, ke ni rebaku la tutan lingvon laŭ ilia teoria recepto
    • recepto por plena ĥaoso !

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/reˈtsep.to/
Sylaby
re·CEP·to
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. receptrdzeńrecepto
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikreceptoreceptoj
biernik (-n)receptonreceptojn

Przykładowe zdania

  • Mi kuiras supon laŭ la recepto de mia avino.Gotuję zupę według przepisu mojej babci.
  • Mi turnis min al kuracistoj, kiuj skribis por mi kelkajn receptojn kaj rekomendis serion da rimedoj por restarigi mian sanon.Udałem się do lekarzy, którzy zapisywali mi bardzo wiele recept i przepisywali szereg sposobów odzyskania zdrowia.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

W innych językach

Englishrecipe, formula, prescription
Españolreceta, prescripción
Françaisrecette
DeutschRezept, Verschreibung, Anleitung
Русскийрецепт
Українськарецепт
Nederlandsrecept
Češtinalékopis, předpis (lék, kuch.), recepis
Slovenčinaliekopis, predpis, recept
Magyarrecept, vény, rendelvény, ételrecept
Türkçereçete
中文食谱, 药方
日本語レシピ, 処方箋
Românărețetă culinară, prescripție medicală
Българскирецепта
Catalàrecepta, prescripció
עבריתרצפט, מתכון, מרשם
فارسیدستور آشپزی، طرز تهیه، دستورالعمل, نسخهٔ دارو
Bahasa Indonesiaresep, formula, petunjuk, instruksi
Беларускаярэцэпт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.