辞書 · 名詞
recepto
recepto/reˈtsep.to/
公式語根 recept-（1. Oficiala Aldono, 1909）
receptoは、「レシピ」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
レシピ処方箋
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 作り方, 調理法
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Skriba klarigo pri preparado de manĝaĵo, trinkaĵo aŭ ia teĥnikaĵo
- mi petis […] pri la recepto por tiu supo
- recepto pri celeria saŭco
- Skriba formulo pri preparado kaj uzado de kuracilo
- la kuracisto fleksiĝinte skribis recepton
- (figure) recepto, konsistanta el la sola vorto amu, helpas ne kontraŭ ĉiuj malsanoj
参照: preskribo
- Elprovita metodo, instrukcio
- [ili] postulas, ke ni rebaku la tutan lingvon laŭ ilia teoria recepto
- recepto por plena ĥaoso !
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /reˈtsep.to/
- 音節
- re·CEP·to
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- recept語根recepto
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | recepto | receptoj |
| 対格（-n） | recepton | receptojn |
例文
- Mi donos al vi recepton.処方せんを出しておきますね。 #1073408
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
ほかの言語では
| English | recipe, formula, prescription |
|---|---|
| Español | receta, prescripción |
| Français | recette |
| Deutsch | Rezept, Verschreibung, Anleitung |
| Polski | przepis kulinarny, recepta |
| Русский | рецепт |
| Українська | рецепт |
| Nederlands | recept |
| Čeština | lékopis, předpis (lék, kuch.), recepis |
| Slovenčina | liekopis, predpis, recept |
| Magyar | recept, vény, rendelvény, ételrecept |
| Türkçe | reçete |
| 中文 | 食谱, 药方 |
| Română | rețetă culinară, prescripție medicală |
| Български | рецепта |
| Català | recepta, prescripció |
| עברית | רצפט, מתכון, מרשם |
| فارسی | دستور آشپزی، طرز تهیه، دستورالعمل, نسخهٔ دارو |
| Bahasa Indonesia | resep, formula, petunjuk, instruksi |
| Беларуская | рэцэпт |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。