Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

recepto

recepto/reˈtsep.to/

Offizielle Wurzel recept- (1. Oficiala Aldono, 1909)

recepto ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Rezept“.

Bedeutung

RezeptVerschreibungAnleitung

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Kochrezept, Backrezept

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Skriba klarigo pri preparado de manĝaĵo, trinkaĵo aŭ ia teĥnikaĵo
    • mi petis […] pri la recepto por tiu supo
    • recepto pri celeria saŭco
  2. Skriba formulo pri preparado kaj uzado de kuracilo
    • la kuracisto fleksiĝinte skribis recepton
    • (figure) recepto, konsistanta el la sola vorto amu, helpas ne kontraŭ ĉiuj malsanoj

    siehe auch: preskribo

  3. Elprovita metodo, instrukcio
    • [ili] postulas, ke ni rebaku la tutan lingvon laŭ ilia teoria recepto
    • recepto por plena ĥaoso !

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/reˈtsep.to/
Silben
re·CEP·to
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. receptWurzelrecepto
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativreceptoreceptoj
Akkusativ (-n)receptonreceptojn

Beispielsätze

  • Ne ekzistas recepto kontraŭ ordinara malvarmumo.Es gibt kein Rezept gegen eine gewöhnliche Erkältung. #646397
  • Kio estas via recepto por sukceso?Was ist dein Erfolgsrezept? #4901258
  • La kuiristo atente legis la recepton.Der Koch las sorgfältig das Rezept. #6207560

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Englishrecipe, formula, prescription
Españolreceta, prescripción
Françaisrecette
Polskiprzepis kulinarny, recepta
Русскийрецепт
Українськарецепт
Nederlandsrecept
Češtinalékopis, předpis (lék, kuch.), recepis
Slovenčinaliekopis, predpis, recept
Magyarrecept, vény, rendelvény, ételrecept
Türkçereçete
中文食谱, 药方
日本語レシピ, 処方箋
Românărețetă culinară, prescripție medicală
Българскирецепта
Catalàrecepta, prescripció
עבריתרצפט, מתכון, מרשם
فارسیدستور آشپزی، طرز تهیه، دستورالعمل, نسخهٔ دارو
Bahasa Indonesiaresep, formula, petunjuk, instruksi
Беларускаярэцэпт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.