Esperantopedia

Dictionnaire · nom

referenco

referenco/re.feˈren.tso/

Racine officielle referenc- (3. Oficiala Aldono, 1921)

referenco est un nom de l’espéranto qui signifie « référence ».

Sens

  1. Référence.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

référence (bibliographique)référence (recommandation)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: référence

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Indiko pri originala pruva aŭ utila teksto
    • bibliografiaj referencoj
    • referenco al paĝo 28

    voir aussi: bibliografio, citaĵo, mencio, aludo, referencverko

  2. Datumo aŭ variablo, kies valoro estas la adreso de alia datumo aŭ variablo: ) estis aldonita .
    • k1 deklarita kiel Konto& k1 tenas referencon al kontobjekto (kp montrilo)
    • malinstalu la programon liveritan kun la aparato kaj instalu novan version, kies referenco (retadreso, ligilo3
  3. Bazo por komparado, por normigo
    • kompreni adjektivojn kiel ion absolutan, difinitan per si mem, dum fakte ili postulas referencon
    • ili vivas laŭ du referencoj: la Religio (katolika) kaj la Patrio

    voir aussi: modelo, normo, precedenco, prototipo

  4. Rekomenda atesto
    • scivolema kiel oni akceptos min, ĉar mi venis […] sen rekomendoj kaj nur kun referenco al rapidaj konatiĝoj dum mia pli frua vizito
    • la ŝipoj, kiujn la viro veturis, estas la plej bonaj referencoj

    voir aussi: rekomendletero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/re.feˈren.tso/
Syllabes
re·fe·REN·co
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. referencracinereferenco
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetreferencoreferencoj
complément d’objet (-n)referenconreferencojn

Phrases d’exemple

  • Tiu referenco valoras por mia esplorado.Cette référence est précieuse pour ma recherche. #535576
  • Mi notis la referencon de la ŝargilo.J'ai noté la référence du chargeur. #5136969
  • Kiuj estas ekzakte liaj referencoj?Quelles sont, exactement, ses références ? #5488911

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

referenc-

Dans d’autres langues

Englishreference, pointer, testimonial, recommendation
Españolreferencia
Portuguêsreferência
DeutschVerweis, Quellenangabe, Referenz (Datentyp), Referenz (Norm)
Polskiodnośnik, odsyłacz, referencje, opnia
Русскийссылка, указатель, рекомендация, рекомендательное письмо
Українськадовідка, посилання (у книжці), рекомендація, референція
Nederlandsreferentie, bronvermelding
Češtinadobrozdání, doporučení, odkaz, poznámka
Slovenčinaodkaz, posudok, poznámka, referencia
Magyarhivatkozás, referencia
中文指称, 涉及, 推荐
日本語参照
فارسیمرجع, توصیه‌نامه، معرفی‌نامه
Беларускаяспасылка, указальнік, паказальнік (камп.), база для параўнаньня

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.