Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

ligo

ligo/ˈli.ɡo/

Offizielle Wurzel lig- (Fundamento, 1905)

ligo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Verbindung“.

Bedeutung

  1. Binden, Verband, Zusammenschluss

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

VerbindungVerbundBundLigachemische Bindung

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Tio, kio ligas , aŭ ; la stato de aferoj aŭ personoj tiamaniere ligitaj
    • nur vi per sorĉa ligo min katenis
    • [ŝi] per ĵuro metis ligon sur sian animon

    siehe auch: asocio, konekso, konekto, rilato

  2. La tuto de la personoj ligitaj por komuna celo
    • la Ligo de Nacioj
    • la Franca Ligo de Instruado

    siehe auch: asocio, societo

  3. La forto, kiu ligas atomojn ene de molekulo; la maniero, laŭ kiu tiuj atomoj ligiĝas
    • la grupiĝon de akvaj molekuloj, formitan per ligoj inter la hidrogenaj atomoj, oni nomas clusters, en la angla .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈli.ɡo/
Silben
LI·go
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. ligWurzelligo
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativligoligoj
Akkusativ (-n)ligonligojn

Beispielsätze

  • Mi faris ligon sur la labortablo.Ich habe eine Verknüpfung auf dem Desktop hergestellt. #512552ligon → ligo: Binden, Verband, Zusammenschluss
  • Urbo bezonas ligojn kun sia ĉirkaŭaĵo.Eine Stadt braucht Verbindungen mit seinem Umland. #1840235
  • Ekzistas forta ligo inter la fratoj.Zwischen den Brüdern gibt es eine enge Bindung. #8100678

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

lig-

In anderen Sprachen

Englishbond, league
Españolenlace, lazo, liga
Portuguêsligação, união, liga
Françaislien, ligue, liaison
Polskiwięzy, powiązanie, łącznik, liga
Русскийсвязь, союз, лига, химическая связь
Українськазв’язок, сполучення, єднання, поєднання
Nederlandsverbinding, band, bond, liga
Češtinasjednání, uzavření (právního aktu), vazba, vázání
Slovenčinaliga, viazanie, zväz
Magyarkötés, kötelék, szövetség, liga
中文纽带, 联盟, 化合
日本語連盟
Bahasa Indonesiaikatan, jilidan, hubungan, sambungan
Беларускаясувязь, зьвяз, саюз, ліга

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.