Словник · дієслово

ligiĝi

ligiĝi/liˈɡi.dʒi/

ligiĝi — дієслово мови есперанто, що означає «зв’язуватися».

Значення

зв’язуватисяз’єднуватисяустановлювати зв’язокзв’язувати себе (обіцянкою і т.п.)прив’язуватисяпочувати прихильність

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Fiksiĝi per fizika rimedo al io
- la proteina toksino ligiĝas al la membrano de ĉeloj en la mezintesto de la larvo, malhelpante ĝian normalan funkciadon
- adenozino […] ligiĝas al unu ĝis tri fosfataj grupoj .
Limiĝi en sia libereco per morala devo pro mensa limigo
- Marion, kiel mia edzino, estos post dek jaroj […] kredeble pli riĉa, ol se ŝi ligiĝos kun Alfred Heathfield
- vi nur volus rompi la katenojn, per kiuj viaj spiritoj ligiĝis al tro malvastaj konceptoj
Rilatiĝi, asociiĝi
- kun tiu eĥo de longepasintaĵa rememoro ligiĝis la malfacila, tremanta de malvarmo spirado de ŝia infano
- se la adverbo anstataŭas vorton, kiu povas ligiĝi kun substantivo nur per ia prepozicio, tiam ankaŭ la adverbo akceptas post si tiun prepozicion .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

інфінітив	ligiĝi
теперішній час	ligiĝas
минулий час	ligiĝis
майбутній час	ligiĝos
умовний спосіб	ligiĝus
наказовий спосіб	ligiĝu
активний дієприкметник · дія триває	ligiĝanta
активний дієприкметник · дія завершена	ligiĝinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться	ligiĝonta

Li amike ligiĝis kun Tomo.Він подружився з Томом. #3991473ligiĝis → ligiĝi: установлювати зв’язок

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

lig-

English	bind, associate
Français	se lier (à)
Deutsch	sich verbinden, sich binden
Polski	połączyć się, łączyć się
中文	结为
日本語	結びつく
Bahasa Indonesia	terikat, terjilid, terbatas, berhubungan
Беларуская	зьвязвацца, злучацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.