Dictionnaire · nom
unueco
unueco/u.nuˈe.tso/
Racine officielle unu- (Fundamento, 1905)
unueco est un nom de l’espéranto qui signifie « unité ».
Sens
- Unité (caractère de ce qui offre un ensemble, une suite où tout se tient).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
unité
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Eco de tio, kio estas nur unu
- la dogmo pri la unueco de Dio.
- Karaktero de tio, kies ĉiuj partoj kunligiĝas por konsistigi nur unu tuton
- la unueco estas la plej grava principo de internacia lingvo
- unueco donas fortecon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /u.nuˈe.tso/
- Syllabes
- u·nu·E·co
Structure du mot
- unuracineunuo
- ecsuffixequalité, -té
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | unueco | unuecoj |
| complément d’objet (-n) | unuecon | unuecojn |
Phrases d’exemple
- La maldekstra persono fuŝas la pentraĵan unuecon.Le personnage de gauche gâche l'unité du tableau. #1002407
- Unueco estas la unua kondiĉo de sukceso.L’union est la première condition pour réussir. #2942789unueco: Unité
- Unueco, justeco kaj libereco por la germana patrujo!Unité, justice et liberté pour la patrie allemande ! #1829333
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | unity |
|---|---|
| Español | unidad (unión), unicidad, unidad |
| Deutsch | Einheit, Einheitlichkeit |
| Italiano | unità (unione), unicità |
| Polski | jedność |
| Русский | единственность, единство |
| Українська | єдність |
| Nederlands | eenheid |
| Čeština | jednota, jednotnost, jednoznačnost |
| Slovenčina | jednota, jednotnosť |
| Magyar | egyedüliség, egyedülvalóság, egység, egységesség |
| 中文 | 统一性 |
| 日本語 | 統一性 |
| Suomi | ykseys, yhtenäisyys |
| Svenska | enhetlighet |
| Norsk | enighet |
| Català | unió, unicitat |
| עברית | אחידות, אחדות |
| Bahasa Indonesia | kesatuan, persatuan |
| Беларуская | адзінасьць, адзінства |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.