Esperantopedia

Dictionnaire · nom

unueco

unueco/u.nuˈe.tso/

Racine officielle unu- (Fundamento, 1905)

unueco est un nom de l’espéranto qui signifie « unité ».

Sens

  1. Unité (caractère de ce qui offre un ensemble, une suite où tout se tient).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

unité

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Eco de tio, kio estas nur unu
    • la dogmo pri la unueco de Dio.
  2. Karaktero de tio, kies ĉiuj partoj kunligiĝas por konsistigi nur unu tuton
    • la unueco estas la plej grava principo de internacia lingvo
    • unueco donas fortecon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/u.nuˈe.tso/
Syllabes
u·nu·E·co

Structure du mot

  1. unuracineunuo
  2. ecsuffixequalité, -té
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetunuecounuecoj
complément d’objet (-n)unueconunuecojn

Phrases d’exemple

  • La maldekstra persono fuŝas la pentraĵan unuecon.Le personnage de gauche gâche l'unité du tableau. #1002407
  • Unueco estas la unua kondiĉo de sukceso.L’union est la première condition pour réussir. #2942789unueco: Unité
  • Unueco, justeco kaj libereco por la germana patrujo!Unité, justice et liberté pour la patrie allemande ! #1829333

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

unu-

Dans d’autres langues

Englishunity
Españolunidad (unión), unicidad, unidad
DeutschEinheit, Einheitlichkeit
Italianounità (unione), unicità
Polskijedność
Русскийединственность, единство
Українськаєдність
Nederlandseenheid
Češtinajednota, jednotnost, jednoznačnost
Slovenčinajednota, jednotnosť
Magyaregyedüliség, egyedülvalóság, egység, egységesség
中文统一性
日本語統一性
Suomiykseys, yhtenäisyys
Svenskaenhetlighet
Norskenighet
Catalàunió, unicitat
עבריתאחידות, אחדות
Bahasa Indonesiakesatuan, persatuan
Беларускаяадзінасьць, адзінства

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.