辞書 · 名詞
societo
societo/so.tsiˈe.to/
societoは、「会」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- 社会。
- 社会生活。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
会
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 組織, 協会
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Daŭra kuniĝo de pli malpli multaj personoj sub komuna regularo por atingi komunan celon, ĉu plezuran, ĉu profitan, ĉu komercan
- Apartenado al ia aktiva societo esperantista por ĉiu esperantisto estas rekomendinda, sed ne deviga
- precipe ni turnas nin al diversaj sciencaj societoj kaj kongresoj
- Grupo aŭ klaso da homoj interrilatantaj surbaze de komuna socia rango, kutimoj aŭ moroj; kunularo
- mi malamas societon de malbonfarantoj, kaj kun malpiuloj mi ne sidos
- pekuloj en societo de piuloj
- Jura persono kun laŭleĝe difinitaj rajtoj kaj devoj
- akcia societo.
- Socio
- ni havus sekve ne lingvon internacian en la vera senco de tiu ĉi vorto, sed nur lingvon internacian por la pli altaj klasoj de la societo
- la homa societo .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /so.tsiˈe.to/
- 音節
- so·ci·E·to
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- societ語根societo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | societo | societoj |
| 対格（-n） | societon | societojn |
例文
- La societo fondiĝis en la jaro 1990.協会は１９９０年に創立されました。 #778647
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
ほかの言語では
| English | society |
|---|---|
| Español | sociedad |
| Français | société |
| Deutsch | Gesellschaft, Verein |
| Polski | spółka, stowarzyszenie, towarzystwo, zrzeszenie |
| Русский | кружок, общество, товарищество, объединение |
| Українська | товариство, компанія, об’єднання |
| Nederlands | gezelschap, vereniging |
| Čeština | asociace, jednota, spolek, společenství |
| Slovenčina | asociácia, jednota, spolok |
| Magyar | társaság, társaskör, (baráti) társaság |
| Türkçe | şirket |
| 中文 | 社会 |
| Català | societat |
| Беларуская | таварыства, грамада, суполка, гурт |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。