societo

Significado

gruposociedadeassociação

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Daŭra kuniĝo de pli malpli multaj personoj sub komuna regularo por atingi komunan celon, ĉu plezuran, ĉu profitan, ĉu komercan
   • Apartenado al ia aktiva societo esperantista por ĉiu esperantisto estas rekomendinda, sed ne deviga
   • precipe ni turnas nin al diversaj sciencaj societoj kaj kongresoj

   sinônimos: asocio, ligo, kompanio, klubo

2. Grupo aŭ klaso da homoj interrilatantaj surbaze de komuna socia rango, kutimoj aŭ moroj; kunularo
   • mi malamas societon de malbonfarantoj, kaj kun malpiuloj mi ne sidos
   • pekuloj en societo de piuloj

   ver também: mondumo, komunumo

3. Jura persono kun laŭleĝe difinitaj rajtoj kaj devoj
   • akcia societo.
4. Socio
   • ni havus sekve ne lingvon internacian en la vera senco de tiu ĉi vorto, sed nur lingvon internacian por la pli altaj klasoj de la societo
   • la homa societo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/so.tsiˈe.to/

Sílabas

so·ci·E·to

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. societradicalsocieto
2. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• Partnereca kontrakto inter <societo1> kaj <societo2>.Contrato de parceria entre [sociedade 1] e [sociedade 2]. #514146
• Mi estis rekompencita per via agrabla societo.Senti-me recompensado pela sua agradável companhia. #1145030societo: grupo
• Sed la societo tro bonfartis por tio.Mas a sociedade era saudável demais para isso. #4071920

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0