Esperantopedia

Slovník · podstatné meno

societo

societo/so.tsiˈe.to/

Oficiálne slovo (Fundamento)

societo je esperantské slovo (podstatné meno) s významom „asociácia“.

Význam

asociáciajednotaspolok

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízke významy: spoločnosť

Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definícia v esperante

  1. Daŭra kuniĝo de pli malpli multaj personoj sub komuna regularo por atingi komunan celon, ĉu plezuran, ĉu profitan, ĉu komercan
    • Apartenado al ia aktiva societo esperantista por ĉiu esperantisto estas rekomendinda, sed ne deviga
    • precipe ni turnas nin al diversaj sciencaj societoj kaj kongresoj

    synonymá: asocio, ligo, kompanio, klubo

  2. Grupo aŭ klaso da homoj interrilatantaj surbaze de komuna socia rango, kutimoj aŭ moroj; kunularo
    • mi malamas societon de malbonfarantoj, kaj kun malpiuloj mi ne sidos
    • pekuloj en societo de piuloj

    pozri aj: mondumo, komunumo

  3. Jura persono kun laŭleĝe difinitaj rajtoj kaj devoj
    • akcia societo.
  4. Socio
    • ni havus sekve ne lingvon internacian en la vera senco de tiu ĉi vorto, sed nur lingvon internacian por la pli altaj klasoj de la societo
    • la homa societo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnosť

IPA
/so.tsiˈe.to/
Slabiky
so·ci·E·to
Počúvať
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. societkoreňsocieto
  2. okoncovkapodstatné meno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominatívsocietosocietoj
akuzatív (-n)societonsocietojn

Príbuzné slová

societ-

V iných jazykoch

Englishsociety
Españolsociedad
Françaissociété
DeutschGesellschaft, Verein
Polskispółka, stowarzyszenie, towarzystwo, zrzeszenie
Русскийкружок, общество, товарищество, объединение
Українськатовариство, компанія, об’єднання
Nederlandsgezelschap, vereniging
Češtinaasociace, jednota, spolek, společenství
Magyartársaság, társaskör, (baráti) társaság
Türkçeşirket
中文社会
日本語会
Catalàsocietat
Беларускаятаварыства, грамада, суполка, гурт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.