Esperantopedia

Vortaro · substantivo

societo

societo/so.tsiˈe.to/

Oficiala vorto (Fundamento)

societo estas esperanta vorto (substantivo): Daŭra kuniĝo de pli malpli multaj….

Signifo

  1. Daŭra kuniĝo de pli malpli multaj personoj sub komuna regularo por atingi komunan celon, ĉu plezuran, ĉu profitan, ĉu komercan
    • Apartenado al ia aktiva societo esperantista por ĉiu esperantisto estas rekomendinda, sed ne deviga
    • precipe ni turnas nin al diversaj sciencaj societoj kaj kongresoj

    sinonimoj: asocio, ligo, kompanio, klubo

  2. Grupo aŭ klaso da homoj interrilatantaj surbaze de komuna socia rango, kutimoj aŭ moroj; kunularo
    • mi malamas societon de malbonfarantoj, kaj kun malpiuloj mi ne sidos
    • pekuloj en societo de piuloj

    vidu ankaŭ: mondumo, komunumo

  3. Jura persono kun laŭleĝe difinitaj rajtoj kaj devoj
    • akcia societo.
  4. Socio
    • ni havus sekve ne lingvon internacian en la vera senco de tiu ĉi vorto, sed nur lingvon internacian por la pli altaj klasoj de la societo
    • la homa societo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/so.tsiˈe.to/
Silaboj
so·ci·E·to
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. societradikosocieto
  2. ofinaĵosubstantivo

Formoj

singularopluralo
nominativosocietosocietoj
akuzativo (-n)societonsocietojn

Ekzemplaj frazoj

  • Tiu societo publikigas magazinon, ĉu ne? #494786
  • Estas multaj komercaj societoj en Nov-Jorko. #505802
  • Partnereca kontrakto inter <societo1> kaj <societo2>. #514146
  • Ŝi fondis societon, por subteni blindulojn. #635566

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

societ-

En aliaj lingvoj

Englishsociety
Españolsociedad
Françaissociété
DeutschGesellschaft, Verein
Polskispółka, stowarzyszenie, towarzystwo, zrzeszenie
Русскийкружок, общество, товарищество, объединение
Українськатовариство, компанія, об’єднання
Nederlandsgezelschap, vereniging
Češtinaasociace, jednota, spolek, společenství
Slovenčinaasociácia, jednota, spolok
Magyartársaság, társaskör, (baráti) társaság
Türkçeşirket
中文社会
日本語会
Catalàsocietat
Беларускаятаварыства, грамада, суполка, гурт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.