societo

Význam

asociacejednotaspolekspolečenstvíspolečnost

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

1. Daŭra kuniĝo de pli malpli multaj personoj sub komuna regularo por atingi komunan celon, ĉu plezuran, ĉu profitan, ĉu komercan
   • Apartenado al ia aktiva societo esperantista por ĉiu esperantisto estas rekomendinda, sed ne deviga
   • precipe ni turnas nin al diversaj sciencaj societoj kaj kongresoj

   synonyma: asocio, ligo, kompanio, klubo

2. Grupo aŭ klaso da homoj interrilatantaj surbaze de komuna socia rango, kutimoj aŭ moroj; kunularo
   • mi malamas societon de malbonfarantoj, kaj kun malpiuloj mi ne sidos
   • pekuloj en societo de piuloj

   viz také: mondumo, komunumo

3. Jura persono kun laŭleĝe difinitaj rajtoj kaj devoj
   • akcia societo.
4. Socio
   • ni havus sekve ne lingvon internacian en la vera senco de tiu ĉi vorto, sed nur lingvon internacian por la pli altaj klasoj de la societo
   • la homa societo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA

/so.tsiˈe.to/

Slabiky

so·ci·E·to

Poslechnout

▶ Wikimedia Commons

Stavba slova

1. societkořensocieto
2. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

Příklady vět

• Mi ne povas vivi sen homa societo.Nedokáži žít bez lidské společnosti. #1268794
• Mi iris al la festo nur por min montri en la societo.Šla jsem na ten večírek jenom proto, abych se ukázala ve společnosti. #1630524

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

V jiných jazycích

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0