Esperantopedia

Словарь · существительное

societo

societo/so.tsiˈe.to/

Официальное слово (Fundamento)

societo — слово эсперанто (существительное), означает «кружок».

Значение

кружокобществотовариществообъединениеорганизациякомпания

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: о́бщество, соо́бщество

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Daŭra kuniĝo de pli malpli multaj personoj sub komuna regularo por atingi komunan celon, ĉu plezuran, ĉu profitan, ĉu komercan
    • Apartenado al ia aktiva societo esperantista por ĉiu esperantisto estas rekomendinda, sed ne deviga
    • precipe ni turnas nin al diversaj sciencaj societoj kaj kongresoj

    синонимы: asocio, ligo, kompanio, klubo

  2. Grupo aŭ klaso da homoj interrilatantaj surbaze de komuna socia rango, kutimoj aŭ moroj; kunularo
    • mi malamas societon de malbonfarantoj, kaj kun malpiuloj mi ne sidos
    • pekuloj en societo de piuloj

    см. также: mondumo, komunumo

  3. Jura persono kun laŭleĝe difinitaj rajtoj kaj devoj
    • akcia societo.
  4. Socio
    • ni havus sekve ne lingvon internacian en la vera senco de tiu ĉi vorto, sed nur lingvon internacian por la pli altaj klasoj de la societo
    • la homa societo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/so.tsiˈe.to/
Слоги
so·ci·E·to
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. societкореньsocieto
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежsocietosocietoj
винительный падеж (-n)societonsocietojn

На других языках

Englishsociety
Españolsociedad
Françaissociété
DeutschGesellschaft, Verein
Polskispółka, stowarzyszenie, towarzystwo, zrzeszenie
Українськатовариство, компанія, об’єднання
Nederlandsgezelschap, vereniging
Češtinaasociace, jednota, spolek, společenství
Slovenčinaasociácia, jednota, spolok
Magyartársaság, társaskör, (baráti) társaság
Türkçeşirket
中文社会
日本語会
Catalàsocietat
Беларускаятаварыства, грамада, суполка, гурт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.