Esperantopedia

Словник · іменник

societo

societo/so.tsiˈe.to/

Офіційне слово (Fundamento)

societo — іменник мови есперанто, що означає «товариство».

Значення

товариствокомпаніяоб’єднання

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: товари́ство, суспі́льство, спі́лка

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Daŭra kuniĝo de pli malpli multaj personoj sub komuna regularo por atingi komunan celon, ĉu plezuran, ĉu profitan, ĉu komercan
    • Apartenado al ia aktiva societo esperantista por ĉiu esperantisto estas rekomendinda, sed ne deviga
    • precipe ni turnas nin al diversaj sciencaj societoj kaj kongresoj

    синоніми: asocio, ligo, kompanio, klubo

  2. Grupo aŭ klaso da homoj interrilatantaj surbaze de komuna socia rango, kutimoj aŭ moroj; kunularo
    • mi malamas societon de malbonfarantoj, kaj kun malpiuloj mi ne sidos
    • pekuloj en societo de piuloj

    див. також: mondumo, komunumo

  3. Jura persono kun laŭleĝe difinitaj rajtoj kaj devoj
    • akcia societo.
  4. Socio
    • ni havus sekve ne lingvon internacian en la vera senco de tiu ĉi vorto, sed nur lingvon internacian por la pli altaj klasoj de la societo
    • la homa societo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/so.tsiˈe.to/
Склади
so·ci·E·to
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. societкоріньsocieto
  2. oзакінченняіменник

Форми

однинамножина
називний відмінокsocietosocietoj
знахідний відмінок (-n)societonsocietojn

Приклади речень

  • Mi ne povas vivi sen homa societo.Я не можу жити без людського суспільства. #1268794

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Іншими мовами

Englishsociety
Españolsociedad
Françaissociété
DeutschGesellschaft, Verein
Polskispółka, stowarzyszenie, towarzystwo, zrzeszenie
Русскийкружок, общество, товарищество, объединение
Nederlandsgezelschap, vereniging
Češtinaasociace, jednota, spolek, společenství
Slovenčinaasociácia, jednota, spolok
Magyartársaság, társaskör, (baráti) társaság
Türkçeşirket
中文社会
日本語会
Catalàsocietat
Беларускаятаварыства, грамада, суполка, гурт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.