kompanio

意味

会社

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 企業, 仲間

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Kuniĝo da personoj kune direktantaj komercan aŭ industrian aferon
   • firmo X kaj K° (legu: kaj kompanio)
   • fari kompanion kun iu.

   参照: asocio

2. Tiu komerca aŭ industria afero mem
   • fervoja kompanio
   • asekura kompanio

   類義語: entrepreno, firmo, firmao 参照: societo

3. Kunestado, stato de iu akompanata
   • vi volas kompanion ― iru en la butiketon: tie kavaliro rakontos al vi pri tendaroj kaj raportos al vi, kion ĉiu stelo signifas en la ĉielo
   • en kompanio eĉ morto faciliĝas
4. Akompanantaro
   • neniam antaŭe li estis en tia maldelikata kaj needukita kompanio
   • tie kunvenis gaja kompanio
5. En la orienta Eŭropo, mezepoke ― grupo da viroj (kelkcent, malpli ol milo) dungiĝintaj por servi princon en milito, administrado de la princujo kaj de la persona bieno de la princo
   • Svetoslavo iris al li kun sia filo Olgo kaj la malgranda kompanio .

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/kom.paˈni.o/

音節

kom·pa·NI·o

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. kompani語根kompanio
2. o語尾名詞

語形変化

例文

• Li estras kompanion en Meguro.彼は目黒で会社を経営している。 #1870517
• Mi ne scias, kial li eksiĝis el la kompanio.私は彼が会社を辞めた理由がわからない。 #538730
• Mi laboras en la sama kompanio dum dek jaroj.１０年前からずっとこの会社で働いてんだ。 #4540273

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0