Esperantopedia

辞書 · 単語

unu

/ˈu.nu/

公式語(Fundamento)

unuは、「1、ひとつ」を意味するエスペラントの単語です。

意味

1、ひとつ

Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0

  1. 一。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

一

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 一つ, ワン

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. unu Numeralo esprimanta la elementan nombron
    • mi havas nur unu buŝon, sed mi havas du orelojn
    • unu kaj unu estas du

    類義語: un’

  2. Unika
    • celon ni ĉiuj havas unu kaj klaran
    • unu leĝo kaj unu rajto estu por vi, kaj por la fremdulo
  3. Kp iu
    • la pli juna […] estis […] unu el la plej belaj knabinoj
    • el ŝiaj multaj infanoj unuj estas bonaj kaj aliaj estas malbonaj
  4. Duondifina determinilo, esprimanta „specifecon“ (termino lingvoscienca), t.e. ke temas pri persono aŭ objekto fiksita, tute specifa, sed kies precizan identon oni ne scias aŭ ne volas indiki; ofte uzata por enkonduki en rakonton novan rolulon aŭ cirkonstancon
    • unu vidvino havis du filinojn (temas pri certa konkreta vidvino; kp la plene nedifinitan „vidvinon kaj orfon ne premu“, kiu celas ne iun specifan, sed ĉian ajn vidvinon)
    • en unu tago, kiam ŝi estis apud tiu fonto (kp la ĝenerale nedifinitan „en varmega tago mi amas promeni en arbaro“).

    参照: certa, iu

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈu.nu/
音節
U·nu
音声を聞く
Wikimedia Commons

例文

  • Li loĝas unu etaĝon super mi.彼は私の上の階に住んでいる。 #445979
  • Unu jaro havas dek du monatojn.1年は12ヶ月あります。 #467087
  • Tiunokte eĉ ne unu stelo estis videbla.その夜は、星ひとつさえ見えなかった。 #386443

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

unu-

ほかの言語では

Englishone
Españolun, uno (número), solo, único
Portuguêsum
Françaisun, un certain
Deutscheins
Italianouno
Polskijeden
Русскийодин, единственный
Українськаодин
Nederlandseen
Češtinajeden, jedna, jedno, první
Slovenčinajeden, jedna
Magyaregy
Türkçebir
中文一
Българскиедин
Hrvatskijedan
Slovenščinaena
Lietuviųvienas
Latviešuviens
Eestiüks
Suomiyksi, toinen, eräs
Svenskaen, ett
Norsken, ett
Dansken
Íslenskaeinn
Catalàu, un
Galegoun

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。