Esperantopedia

辞書 · 単語

iu

/ˈi.u/

公式語(Fundamento)

iuは、「だれか、ある〜」を意味するエスペラントの単語です。

意味

だれか、ある〜

Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0

  1. (不特定の)だれか。
  2. ある。不特定の。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

の

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 誰か, 或る人

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Nedifina pronomo uzata por montri personon
    • iu venis
    • iu tion diris al mi

    参照: io

  2. Nedifina pronomo uzata por montri personon aŭ aĵon, konsideratan individue kaj aparte inter aliaj samspecaj
    • iuj el tiu familio estas al mi tre karaj
    • kandidato estu preta okupiĝi pri iuj el la listigitaj fakoj .

    参照: kelkaj, unu

  3. Nedifina adjektivo, uzata por montri, ke la persono aŭ objekto estas konsiderata kiel simpla unuo inter aliaj samspecaj
    • ĉu iuj homoj aĉetas de tiuj libroj ?
    • [li] pasigis la tempon per iu libro .

    類義語: unu

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈi.u/
音節
I·u
音声を聞く
Wikimedia Commons

例文

  • Ĉu iu estas en la ĉambro?部屋には誰かいますか。 #789938
  • Ĉu en la ĉambro estis iu?部屋には誰かいましたか。 #904898
  • Mi legis tiun rakonton en iu libro.私はその話を何かの本で読んだことがあります。 #452484

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

ほかの言語では

Englishsomeone, one (of), some (of, plural)
Españolalguien, algún
Portuguêsalguém (pronome indefinido), algum (pronome indefinido), algum
Françaisquelqu'un, certains, quelques-uns, un certain
Deutschjemand, einer, eine, eines
Polskiktoś, jakaś, jakiś, jakieś
Русскийнекто, кто-то, кто-нибудь, кто-либо
Українськавона
Nederlandsiemand, een of andere, enkele, enkelen
Češtinakdosi, kterýsi, leckterý, mnohý
Slovenčinaniekto
Magyarvalaki, valamelyik (közülük), egyik (közülük), valamelyik (egy bizonyos)
中文有人
Românăcineva, un oarecare, un anumit
Hrvatskipitaj
Lietuviųgrožis
Latviešuviņiem
Eestilugema
Svenskanågon
Dansken
Íslenskasem
Catalàalgú, algun
Galegounha
Euskarabaten
العربيةو
हिन्दीएक
বাংলাএকটি
اردوایک

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。