辞書 · 単語
io
/ˈi.o/
ioは、「何か、あるもの」を意味するエスペラントの単語です。
意味
何か、あるもの
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- （不特定の）なにか。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
ある物
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 何か
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Nedifina pronomo, montranta objekton, aferon, ideon, fenomenon kiun oni ne povas aŭ ne volas indiki precize
- kiam vi ekparolis, ni atendis aŭdi ion novan
- ĉu io mankas al vi ?
- Nedifina pronomo, montranta iun objekton el serio da similaj, ne gravas kiun
- ne faru al vi idolon, nek bildon de io, kio estas en la ĉielo supre aŭ sur la tero malsupre aŭ en la akvo sub la tero
- ĉu vi havas ion por [trinki] ?
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈi.o/
- 音節
- I·o
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
例文
- Ĉu vi kunhavas ion por skribi?何か書くものを持っているかい。 #520661
- Mi ŝatus havi ion por trinki.何か飲み物がほしいのですが。 #544409
- Io ne funkcias kun mia horloĝo.僕の時計はどこか具合が悪い。 #591283
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
ほかの言語では
| English | something, anything |
|---|---|
| Español | algo |
| Português | algo (pronome indefinido), alguma coisa |
| Français | quelque chose |
| Deutsch | etwas |
| Polski | coś |
| Русский | нечто, что-то, кое-что, что-нибудь |
| Українська | щось, що-небудь |
| Nederlands | iets |
| Čeština | cosi, něco |
| Slovenčina | dačo, čosi, niečo |
| Magyar | valami |
| Română | ceva, termen general pentru lucruri nedefinte (nementionate) |
| Български | нещо |
| Bahasa Indonesia | sesuatu |
| Беларуская | штосьці, нешта, што-небудзь, што заўгодна |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。