Esperantopedia

Dictionnaire · mot

io

/ˈi.o/

Mot officiel (Fundamento)

io est un mot de l’espéranto qui signifie « quelque chose ».

Sens

quelque chose

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Quelque chose.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

quelque chose

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Nedifina pronomo, montranta objekton, aferon, ideon, fenomenon kiun oni ne povas aŭ ne volas indiki precize
    • kiam vi ekparolis, ni atendis aŭdi ion novan
    • ĉu io mankas al vi ?
  2. Nedifina pronomo, montranta iun objekton el serio da similaj, ne gravas kiun
    • ne faru al vi idolon, nek bildon de io, kio estas en la ĉielo supre aŭ sur la tero malsupre aŭ en la akvo sub la tero
    • ĉu vi havas ion por [trinki] ?

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈi.o/
Syllabes
I·o
Écouter
Wikimedia Commons

Phrases d’exemple

  • Io okazis al mia dekstra okulo.Quelque chose est arrivé à mon œil droit. #428225
  • Mi volas doni ion al vi.J'aimerais te donner quelque chose. #428647
  • Ŝi flustris ion en lian orelon.Elle murmura quelque chose à son oreille. #437217

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishsomething, anything
Españolalgo
Portuguêsalgo (pronome indefinido), alguma coisa
Deutschetwas
Polskicoś
Русскийнечто, что-то, кое-что, что-нибудь
Українськащось, що-небудь
Nederlandsiets
Češtinacosi, něco
Slovenčinadačo, čosi, niečo
Magyarvalami
日本語ある物
Românăceva, termen general pentru lucruri nedefinte (nementionate)
Българскинещо
Bahasa Indonesiasesuatu
Беларускаяштосьці, нешта, што-небудзь, што заўгодна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.