Esperantopedia

Dizionario · parola

iu

/ˈi.u/

Parola ufficiale (Fundamento)

iu è una parola dell’esperanto (parola) che significa «qualcuno, qualche».

Significato

qualcuno, qualche

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

  1. qualche

Wikizionario (Wiktionary), CC BY-SA 4.0 · it.wiktionary.org

Significati affini: qualcuno

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Nedifina pronomo uzata por montri personon
    • iu venis
    • iu tion diris al mi

    vedi anche: io

  2. Nedifina pronomo uzata por montri personon aŭ aĵon, konsideratan individue kaj aparte inter aliaj samspecaj
    • iuj el tiu familio estas al mi tre karaj
    • kandidato estu preta okupiĝi pri iuj el la listigitaj fakoj .

    vedi anche: kelkaj, unu

  3. Nedifina adjektivo, uzata por montri, ke la persono aŭ objekto estas konsiderata kiel simpla unuo inter aliaj samspecaj
    • ĉu iuj homoj aĉetas de tiuj libroj ?
    • [li] pasigis la tempon per iu libro .

    sinonimi: unu

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈi.u/
Sillabe
I·u

Frasi di esempio

  • Iu sinjoro Jones atendas vin ekstere.Un certo signor Jones ti sta aspettando fuori. #472035
  • Ĉu iu povas akcepti tiun alvokon?Qualcuno può prendere quella chiamata? #504135
  • Ĉu iu sidas en tiu sidloko?C'è nessuno seduto in questo posto? #1014345

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

Englishsomeone, one (of), some (of, plural)
Españolalguien, algún
Portuguêsalguém (pronome indefinido), algum (pronome indefinido), algum
Françaisquelqu'un, certains, quelques-uns, un certain
Deutschjemand, einer, eine, eines
Polskiktoś, jakaś, jakiś, jakieś
Русскийнекто, кто-то, кто-нибудь, кто-либо
Українськавона
Nederlandsiemand, een of andere, enkele, enkelen
Češtinakdosi, kterýsi, leckterý, mnohý
Slovenčinaniekto
Magyarvalaki, valamelyik (közülük), egyik (közülük), valamelyik (egy bizonyos)
中文有人
日本語の
Românăcineva, un oarecare, un anumit
Hrvatskipitaj
Lietuviųgrožis
Latviešuviņiem
Eestilugema
Svenskanågon
Dansken
Íslenskasem
Catalàalgú, algun
Galegounha
Euskarabaten
العربيةو
हिन्दीएक
বাংলাএকটি

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.