Vortaro · verbo
unuigi
unuigi/u.nuˈi.ɡi/
Oficiala radiko unu- (Fundamento, 1905)
unuigi estas esperanta vorto (verbo): Kunigi plurajn objektojn en unu tuton.
Signifo
- Kunigi plurajn objektojn en unu tuton
- la animo estas unuigita kun la korpo
- unuigi la fortojn
- Kunigi per politika, religia, komerca aŭ simila ligo
- la unuigita reĝlando de Granda Britujo kaj Irlando
- la unuigitaj ŝtatoj de Norda Ameriko (Usono)
vidu ankaŭ: kunfandi, kunmiksi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /u.nuˈi.ɡi/
- Silaboj
- u·nu·I·gi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- unuradikounuo
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | unuigi |
|---|---|
| prezenco | unuigas |
| preterito | unuigis |
| futuro | unuigos |
| kondicionalo | unuigus |
| volitivo | unuigu |
| aktiva participo · daŭranta | unuiganta |
| aktiva participo · finita | unuiginta |
| aktiva participo · estonta | unuigonta |
Ekzemplaj frazoj
- Li klopodis unuigi la diversajn grupojn. #438120
- Li provis, unuigi la diversajn grupojn. #787688
- La milito unuigis la amerikan popolon. #894550
- Kio nin ĉiam unuigu? La amo. #1640738
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | amalgamate, unify, unite |
|---|---|
| Español | unir, reunir |
| Français | unir |
| Deutsch | vereinigen, einen |
| Italiano | unire |
| Polski | jednać, jednoczyć, zespolić, złączyć |
| Русский | объединять, объединить |
| Українська | об’єднувати, єднати, поєднувати |
| Nederlands | verenigen, eenmaken |
| Čeština | sdružit, sjednotit, sloučit |
| Slovenčina | spájať, stmeliť, zjednotiť, zlúčiť |
| Magyar | egyesít |
| 中文 | 团结 |
| 日本語 | 一つにする |
| Suomi | yhdistää |
| Svenska | förena |
| Norsk | forene |
| Català | unir, reunir, unificar |
| עברית | לאחד |
| Bahasa Indonesia | menyatukan |
| Беларуская | аб'яднаць, злучыць, зьвязаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.