Dictionary · verb

unuigi

unuigi/u.nuˈi.ɡi/

unuigi is an Esperanto verb meaning “amalgamate”.

Meaning

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

amalgamateunifyunite

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kunigi plurajn objektojn en unu tuton
- la animo estas unuigita kun la korpo
- unuigi la fortojn
Kunigi per politika, religia, komerca aŭ simila ligo
- la unuigita reĝlando de Granda Britujo kaj Irlando
- la unuigitaj ŝtatoj de Norda Ameriko (Usono)
see also: kunfandi, kunmiksi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitive	unuigi
present	unuigas
past	unuigis
future	unuigos
conditional	unuigus
volitive	unuigu
active participle · ongoing	unuiganta
active participle · completed	unuiginta
active participle · about to	unuigonta

Li klopodis unuigi la diversajn grupojn.He tried to unify the various groups. #438120
La milito unuigis la amerikan popolon.The war had united the American people. #894550
Gravas unuigi laŭeble plej multajn laborantojn.It's important to unite as many workers as possible. #2227642

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

unu-

Español	unir, reunir
Français	unir
Deutsch	vereinigen, einen
Italiano	unire
Polski	jednać, jednoczyć, zespolić, złączyć
Русский	объединять, объединить
Українська	об’єднувати, єднати, поєднувати
Nederlands	verenigen, eenmaken
Čeština	sdružit, sjednotit, sloučit
Slovenčina	spájať, stmeliť, zjednotiť, zlúčiť
Magyar	egyesít
中文	团结
日本語	一つにする
Suomi	yhdistää
Svenska	förena
Norsk	forene
Català	unir, reunir, unificar
עברית	לאחד
Bahasa Indonesia	menyatukan
Беларуская	аб'яднаць, злучыць, зьвязаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.