Slovník · sloveso
unuigi
unuigi/u.nuˈi.ɡi/
Oficiální kořen unu- (Fundamento, 1905)
unuigi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „sdružit“.
Význam
sdružitsjednotitsloučit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: spojit
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Kunigi plurajn objektojn en unu tuton
- la animo estas unuigita kun la korpo
- unuigi la fortojn
- Kunigi per politika, religia, komerca aŭ simila ligo
- la unuigita reĝlando de Granda Britujo kaj Irlando
- la unuigitaj ŝtatoj de Norda Ameriko (Usono)
viz také: kunfandi, kunmiksi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /u.nuˈi.ɡi/
- Slabiky
- u·nu·I·gi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- unukořenunuo
- igpříponazpůsobit, učinit
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | unuigi |
|---|---|
| přítomný | unuigas |
| minulý | unuigis |
| budoucí | unuigos |
| podmiňovací | unuigus |
| rozkazovací | unuigu |
| činné příčestí · probíhající | unuiganta |
| činné příčestí · dokončené | unuiginta |
| činné příčestí · nastávající | unuigonta |
Příklady vět
- Ne ekzistas ŝanco unuigi ambaŭ landojn.Na sjednocení obou zemí není žádná naděje. #3896356
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | amalgamate, unify, unite |
|---|---|
| Español | unir, reunir |
| Français | unir |
| Deutsch | vereinigen, einen |
| Italiano | unire |
| Polski | jednać, jednoczyć, zespolić, złączyć |
| Русский | объединять, объединить |
| Українська | об’єднувати, єднати, поєднувати |
| Nederlands | verenigen, eenmaken |
| Slovenčina | spájať, stmeliť, zjednotiť, zlúčiť |
| Magyar | egyesít |
| 中文 | 团结 |
| 日本語 | 一つにする |
| Suomi | yhdistää |
| Svenska | förena |
| Norsk | forene |
| Català | unir, reunir, unificar |
| עברית | לאחד |
| Bahasa Indonesia | menyatukan |
| Беларуская | аб'яднаць, злучыць, зьвязаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.