Esperantopedia

Словарь · наречие

unue

unue/uˈnu.e/

Официальное слово (Fundamento)

unue — слово эсперанто (наречие), означает «сначала, во-первых».

Значение

сначала, во-первых

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

во-первых

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: во-пе́рвых, пре́жде всего́, в пе́рвую о́чередь

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. En la unua loko; antaŭ ĉio alia, prioritate
    • unue mi redonas al vi la monon, kiun vi pruntis al mi; due mi dankas vin por la prunto
    • foriru, unue paciĝu kun via frato, kaj poste venu kaj prezentu vian oferon
  2. Unuafoje, unuamomente
    • pasis jam ĝuste tridek jaroj de la momento, kiam Esperanto unue aperis antaŭ malgranda rondo da amikoj
    • kiam Fernando ricevis tiun leteron, kiu estis nek subskribita nek eĉ manuskripta, li unue miregis, ne komprenante

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/uˈnu.e/
Слоги
u·NU·e
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. unuкореньunuo
  2. eокончаниенаречие

Примеры предложений

  • Mi ne sciis, kion fari unue.Я не знал, с чего начать. #1368307
  • Foriru. Mi unue estis ĉi tie.Уходи. Я был здесь первым. #2637643
  • Unue mi lavas mian vizaĝon kaj manojn.Сначала я умываюсь и мою руки. #934537

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

unu-

На других языках

Englishfirst, firstly, first of all, originally
Españolen primer lugar, primeramente
Portuguêsprimeiramente, em primeiro lugar
Françaispremièrement, d'abord
Deutschzuerst, als erstes, erstens, zunächst
Italianoinnanzitutto, per primo
Polskipo pierwsze, wpierw, najpierw
Українськапо-перше
Nederlandsten eerste, als eerste
Češtinanejdříve, především, za prvé
Slovenčinapredovšetkým
Magyarelőször
中文起初
日本語第一に
Българскипърво
Suomiensin, ensiksi
Svenskaförst (och främst), för det första
Norskførst (och fremst), for det første
Catalàen primer lloc, primerament
עבריתראשית
Беларускаяпа-першае

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.