unue

Significato

prima di tutto, per prima cosa

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

1. per prima cosa, in primis

Wikizionario (Wiktionary), CC BY-SA 4.0 · it.wiktionary.org

innanzituttoper primo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: dapprima, prima, in primo luogo

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. En la unua loko; antaŭ ĉio alia, prioritate
   • unue mi redonas al vi la monon, kiun vi pruntis al mi; due mi dankas vin por la prunto
   • foriru, unue paciĝu kun via frato, kaj poste venu kaj prezentu vian oferon
2. Unuafoje, unuamomente
   • pasis jam ĝuste tridek jaroj de la momento, kiam Esperanto unue aperis antaŭ malgranda rondo da amikoj
   • kiam Fernando ricevis tiun leteron, kiu estis nek subskribita nek eĉ manuskripta, li unue miregis, ne komprenante

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/uˈnu.e/

Sillabe

u·NU·e

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. unuradiceunuo
2. edesinenzaavverbio

Frasi di esempio

• Kiu unue alvenas hejme, ekpreparu la tagmanĝon.Chi arriva a casa per primo, prepari il pranzo. #872306
• Unue mi timis, ke oni min linĉos.Prima avevo paura di essere linciato. #1646102
• Unue vi devas serĉi ĝin en vortaro.Prima di tutto devi cercarlo nel dizionario. #1647213

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0