Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

ĉirkaŭligi

ĉirkaŭligi/tʃir.kawˈli.ɡi/

Officiële stam lig- (Fundamento, 1905)

ĉirkaŭligi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘inbinden’.

Betekenis

inbinden

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Ĉirkaŭvolvi ion per ligilo
    • ĉirkaŭligi membron per bandaĝo, bandaĝon ĉirkaŭ membro
    • elstariĝas ia figuro [... kun] ŝveliĝinta lipo kaj ĉirkaŭligita vango

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/tʃir.kawˈli.ɡi/
Lettergrepen
ĉir·kaŭ·LI·gi
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. ĉirkaŭstamĉirkaŭo
  2. ligstamligo
  3. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefĉirkaŭligi
tegenwoordige tijdĉirkaŭligas
verleden tijdĉirkaŭligis
toekomende tijdĉirkaŭligos
voorwaardelijke wijsĉirkaŭligus
gebiedende wijs (volitief)ĉirkaŭligu
actief deelwoord · voortdurendĉirkaŭliganta
actief deelwoord · voltooidĉirkaŭliginta
actief deelwoord · aanstaandĉirkaŭligonta

Voorbeeldzinnen

  • Manjo ĉirkaŭligis antaŭtukon kaj prenis la meleagron el la forno.Maria bond een schort om haar middel en haalde de kalkoen uit de oven. #11800695ĉirkaŭligis → ĉirkaŭligi: inbinden

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

lig-

In andere talen

Englishwrap, tie round
Françaisentourer d'un lien
Deutschverbinden (um), umwickeln, umwinden
Polskiobwiązywać
Русскийобвязать
Magyarátköt, körbecsavar
中文用城墙围着
Bahasa Indonesiamembalut, membalutkan, membebat, membebatkan
Беларускаяабвязваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.