Słownik · czasownik
alligi
alligi/alˈli.ɡi/
Rdzeń oficjalny lig- (Fundamento, 1905)
alligi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „przywiązywać”.
Znaczenie
- przyczepiać, przymocowywać, przywiązywać
- przywiązywać, łączyć uczuciowo
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
Bliskie znaczenia: przytwierdzać, przytwierdzić, umocowywać
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Fiksi ion ligante al io
- li alligas al la vinbertrunko sian azenidon
- la akuŝistino prenis kaj alligis al la mano ruĝan fadenon, dirante: ĉi tiu eliris la unua
- Kunigi du aferojn per intima rilato
- alligi multe da graveco al io (rigardi kiel tre gravan)
- avide ni alligas nin al leĝo
- Kunigi du personojn per forta sento
- bone, ke Dio ne alligis al mi la koron de Molly
- amikeco […] alligis la du amikinojn […] tiel senpere
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /alˈli.ɡi/
- Sylaby
- al·LI·gi
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
Formy
| bezokolicznik | alligi |
|---|---|
| teraźniejszy | alligas |
| przeszły | alligis |
| przyszły | alligos |
| warunkowy | alligus |
| rozkazujący | alligu |
| imiesłów czynny · trwający | alliganta |
| imiesłów czynny · zakończony | alliginta |
| imiesłów czynny · przyszły | alligonta |
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | tie to, bind to |
|---|---|
| Español | enlazar, amarrar, ligar, atar |
| Français | attacher (à) |
| Deutsch | anbinden, festbinden, verbinden, an etwas binden |
| Русский | привязать |
| Українська | прив’язувати |
| Nederlands | binden, aanbinden |
| Čeština | připoutat, připoutávat, přivázat |
| Slovenčina | pripojiť, pripojovať |
| Magyar | odaköt, ráköt, kapcsol (átv.), tulajdonít |
| 中文 | 捆绑 |
| 日本語 | つなぐ, 結びつける |
| Bahasa Indonesia | menghubungkan pd, terikat pd, mengikat pd, terpaut pd |
| Беларуская | прывязваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.