Dictionnaire · verbe
endanĝerigi
endanĝerigi/en.dan.dʒeˈri.ɡi/
Racine officielle danĝer- (Fundamento, 1905)
endanĝerigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « mettre en danger ».
Sens
- Mettre en danger.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
mettre en dangerexposer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Meti en danĝeron
- kial ni ankaŭ endanĝeriĝas ĉiun horon ?
- mi timas, ke mi grave endanĝerigas min
voir aussi: kompromiti, ŝanceli
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /en.dan.dʒeˈri.ɡi/
- Syllabes
- en·dan·ĝe·RI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | endanĝerigi |
|---|---|
| présent | endanĝerigas |
| passé | endanĝerigis |
| futur | endanĝerigos |
| conditionnel | endanĝerigus |
| volitif | endanĝerigu |
| participe actif · en cours | endanĝeriganta |
| participe actif · accompli | endanĝeriginta |
| participe actif · sur le point de | endanĝerigonta |
Phrases d’exemple
- Ŝia beleco endanĝerigis ŝin plurfoje.Sa beauté l'a mise en danger à de nombreuses reprises. #1188371
- Babilemulo ĉiam perfidas sekreton kaj endanĝerigas aliulojn.Un bavard vend toujours la mèche et met en péril les intérêts des autres. #1897431endanĝerigas → endanĝerigi: Mettre en danger
- Ŝia beleco multege endanĝerigis ŝin.Sa beauté l'exposait à de nombreux dangers. #1981549
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
danĝer-
- -o -a -i
- -ig- rendre, faire
endanĝerigi sendanĝerigi
- -ec- qualité, -té
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | endanger |
|---|---|
| Deutsch | gefährden, in Gefahr bringen |
| Polski | narazić na niebezpieczeństwo, wystawić na niebezpieczeństwo |
| Русский | подвергнуть опасности |
| Українська | ставити в небезпечне становище |
| Nederlands | in gevaar brengen |
| Slovenčina | ohroziť |
| Magyar | veszélybe sodor, veszélyeztet |
| 日本語 | 危険に巻き込む |
| Български | застрашавам, поставям в опасно положение |
| Català | posar en perill, arriscar |
| فارسی | به خطر انداختن |
| Bahasa Indonesia | membahayakan |
| Беларуская | падвяргаць небясьпецы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.