Dicionário · verbo
naskiĝi
naskiĝi/nasˈki.dʒi/
naskiĝi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «nascer».
Significado
nascer
Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0
- nascer:
- nascer, surgir, aparecer
Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Esti naskita, veni en la vivon, aperi en la mondon (p.p. ido)
- naskiĝis mia kara knabo, kiu ĉi tie dormas
- tria infano de Zamenhof naskiĝis en 1904
- Ekesti, estiĝi, okazi (p.p. io)
- naskiĝis en li malbona intenco
- naskiĝis en li stranga sento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /nasˈki.dʒi/
- Sílabas
- nas·KI·ĝi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- naskradicalnaski
- iĝsufixotornar-se
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | naskiĝi |
|---|---|
| presente | naskiĝas |
| passado | naskiĝis |
| futuro | naskiĝos |
| condicional | naskiĝus |
| imperativo | naskiĝu |
| particípio ativo · em andamento | naskiĝanta |
| particípio ativo · concluído | naskiĝinta |
| particípio ativo · iminente | naskiĝonta |
Frases de exemplo
- Li naskiĝis en la 19a jarcento.Ele nasceu no século XIX. #525925
- Kiu naskiĝas en Svisio estas sviso.Quem nasce na Suíça é suíço. #1172546
- La Rivero Paranao naskiĝas en Brazilo.O rio Paraná nasce no Brasil. #1373547
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
nask-
- -i
- -iĝ- tornar-se
naskiĝi Renaskiĝo
- -ant- que faz (ativo, presente)
- -ul- pessoa
- -it- feito (passivo, passado)
- palavras compostas
Em outros idiomas
| English | be born |
|---|---|
| Español | nacer |
| Français | naitre |
| Deutsch | geboren werden |
| Polski | urodzić się |
| Русский | родиться, зародиться |
| Українська | народитися |
| Nederlands | geboren worden, ontstaan |
| Magyar | születik, támad, keletkezik |
| 中文 | 诞生 |
| 日本語 | 生まれる |
| Română | se naște |
| Català | néixer, nàixer, germinar, brollar |
| Bahasa Indonesia | lahir, terlahir, dilahirkan, muncul |
| Беларуская | нараджацца, зараджацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.