Słownik · czasownik
naskiĝi
naskiĝi/nasˈki.dʒi/
naskiĝi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „rodzić się, urodzić się”.
Znaczenie
rodzić się, urodzić się
Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0
- rodzić się
- powstawać
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
urodzić się
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definicja po esperancku
- Esti naskita, veni en la vivon, aperi en la mondon (p.p. ido)
- naskiĝis mia kara knabo, kiu ĉi tie dormas
- tria infano de Zamenhof naskiĝis en 1904
- Ekesti, estiĝi, okazi (p.p. io)
- naskiĝis en li malbona intenco
- naskiĝis en li stranga sento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /nasˈki.dʒi/
- Sylaby
- nas·KI·ĝi
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- naskrdzeńnaski
- iĝprzyrostekstać się
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | naskiĝi |
|---|---|
| teraźniejszy | naskiĝas |
| przeszły | naskiĝis |
| przyszły | naskiĝos |
| warunkowy | naskiĝus |
| rozkazujący | naskiĝu |
| imiesłów czynny · trwający | naskiĝanta |
| imiesłów czynny · zakończony | naskiĝinta |
| imiesłów czynny · przyszły | naskiĝonta |
Przykładowe zdania
- Mi naskiĝis en la jaro mil-naŭcent-sepdek-sepa.Urodziłem się w roku tysiąc dziewięćset siedemdziesiątym siódmym. #1461779
- Jen la vilaĝo kie naskiĝis mia patro.Oto wieś, gdzie narodził się mój ojciec. #447830
- Mi naskiĝis en mil naŭcent sepdek naŭ.Urodziłem się w tysiąc dziewięćset siedemdziesiątym dziewiątym roku. #482188
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
nask-
- -i
- -iĝ- stać się
naskiĝi
- -ant- robiący
- -ig- sprawić, uczynić
- -it- zrobiony
kunnaskita dunaskito frunaskito mortnaskita novnaskito peknaskito solenaskito unuenaskito
- -ul- osoba
- złożenia
W innych językach
| English | be born |
|---|---|
| Español | nacer |
| Português | nascer |
| Français | naitre |
| Deutsch | geboren werden |
| Русский | родиться, зародиться |
| Українська | народитися |
| Nederlands | geboren worden, ontstaan |
| Magyar | születik, támad, keletkezik |
| 中文 | 诞生 |
| 日本語 | 生まれる |
| Română | se naște |
| Català | néixer, nàixer, germinar, brollar |
| Bahasa Indonesia | lahir, terlahir, dilahirkan, muncul |
| Беларуская | нараджацца, зараджацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.