Dictionnaire · verbe
agitiĝi
agitiĝi/a.ɡiˈti.dʒi/
Racine officielle agit- (2. Oficiala Aldono, 1919)
agitiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « s'agiter ».
Sens
- (figuré) Être agité, s’agiter.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
s'agiter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Malkvietiĝi
- liaj manoj konvulsie agitiĝis
- mia menso bildigis la ĵusan pasintecon kaj mia cerbo agitiĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /a.ɡiˈti.dʒi/
- Syllabes
- a·gi·TI·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- agitracineagiti
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | agitiĝi |
|---|---|
| présent | agitiĝas |
| passé | agitiĝis |
| futur | agitiĝos |
| conditionnel | agitiĝus |
| volitif | agitiĝu |
| participe actif · en cours | agitiĝanta |
| participe actif · accompli | agitiĝinta |
| participe actif · sur le point de | agitiĝonta |
Phrases d’exemple
- Ĉu estas imageble tiel agitiĝi?A-t-on idée de s'agiter ainsi ? #5752877
- Tomo agitiĝis kaj iom nervoziĝis.Tom est devenu agité et un peu nerveux. #12560243
- Tomo ekstreme agitiĝis.Thomas était dans un état d'agitation extrême. #5328450
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | sich schütteln, in Unruhe geraten |
|---|---|
| Polski | wzburzać się, niepokoić się, wpadać w zapał |
| Українська | збуджуватися, запалюватися, хвилюватися, бентежитися |
| Bahasa Indonesia | bergetar, berguncang, bergoyang, bergoyah |
| Беларуская | узрушвацца, узбуджацца, хвалявацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.