Vortaro · verbo
deklami
deklami/deˈkla.mi/
Oficiala radiko deklam- (1. Oficiala Aldono, 1909)
deklami estas esperanta vorto (verbo): Laŭte voĉlegi aŭ reciti, kun artisme….
Signifo
- Laŭte voĉlegi aŭ reciti, kun artisme taŭga tono
- li travagadis tiujn […] urbojn, deklamante siajn versojn, por akiri vivrimedojn
- la versaĵo estis bonege deklamita, kaj la deklaminto ricevis grandan aplaŭdon
vidu ankaŭ: interpreti, prezenti
- Paroli per pasie emfaza tono
- Herodo […] sidis sur tribunala seĝo kaj deklamis al ili
- ni trenas veturilon kiel bovoj kaj ĉe tio ni multe deklamas pri sendependeco .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /deˈkla.mi/
- Silaboj
- de·KLA·mi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- deklamradikodeklami
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | deklami |
|---|---|
| prezenco | deklamas |
| preterito | deklamis |
| futuro | deklamos |
| kondicionalo | deklamus |
| volitivo | deklamu |
| aktiva participo · daŭranta | deklamanta |
| aktiva participo · finita | deklaminta |
| aktiva participo · estonta | deklamonta |
Ekzemplaj frazoj
- Mi povus parkere deklami la rakonton. #1053493
- Kvinjara li povis deklami la poemon. #1834649
- Ĉu vi povas deklami la malnovan poemon? #4287437
- Mi deklamas parkere tiun poemon! #4694516
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
En aliaj lingvoj
| English | declaim, recite |
|---|---|
| Español | declamar |
| Português | declamar, recitar |
| Français | déclamer |
| Deutsch | deklamieren, vortragen, aufsagen, rezitieren |
| Polski | deklamować, recytować, używać wielkich słów, używać okrągłych zdań |
| Русский | декламировать |
| Українська | декламувати, читати напам’ять |
| Čeština | deklamovat, přednášet, recitovat, skandovat |
| Slovenčina | prednášať, recitovať |
| Magyar | szaval |
| 日本語 | 朗読する |
| Română | recita, declama |
| Català | declamar |
| עברית | לְדַקלֵם |
| Беларуская | дэклямаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.