Dicionário · verbo

deklami

deklami/deˈkla.mi/

deklami é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «declamar».

Significado

declamarrecitar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Laŭte voĉlegi aŭ reciti, kun artisme taŭga tono
- li travagadis tiujn […] urbojn, deklamante siajn versojn, por akiri vivrimedojn
- la versaĵo estis bonege deklamita, kaj la deklaminto ricevis grandan aplaŭdon
ver também: interpreti, prezenti
Paroli per pasie emfaza tono
- Herodo […] sidis sur tribunala seĝo kaj deklamis al ili
- ni trenas veturilon kiel bovoj kaj ĉe tio ni multe deklamas pri sendependeco .
ver também: agiti, oratori, reklami, verva

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitivo	deklami
presente	deklamas
passado	deklamis
futuro	deklamos
condicional	deklamus
imperativo	deklamu
particípio ativo · em andamento	deklamanta
particípio ativo · concluído	deklaminta
particípio ativo · iminente	deklamonta

Estas prozo, kiu dancas, kiu kantas, kiu deklamas sin mem.Há prosa que dança, que canta, que se declama a si mesma. #3781254
Tiel ofte aŭdinte la poemon, mi nun povas parkere deklami ĝin.Tendo-o ouvido tantas vezes, posso recitar o poema de cor agora. #5228326

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	declaim, recite
Español	declamar
Français	déclamer
Deutsch	deklamieren, vortragen, aufsagen, rezitieren
Polski	deklamować, recytować, używać wielkich słów, używać okrągłych zdań
Русский	декламировать
Українська	декламувати, читати напам’ять
Čeština	deklamovat, přednášet, recitovat, skandovat
Slovenčina	prednášať, recitovať
Magyar	szaval
日本語	朗読する
Română	recita, declama
Català	declamar
עברית	לְדַקלֵם
Беларуская	дэклямаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.