Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

tendenco

tendenco/tenˈden.tso/

Raíz oficial tendenc- (1. Oficiala Aldono, 1909)

tendenco es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «tendencia».

Significado

tendencia

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: sesgo, bías

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Daŭra inklino al io difinita
    • en la cerbo de l' homo la mistika tendenco batalas kontraŭ la racia
    • la reformemaj tendencoj de unu partio

    véase también: kutimo, strebo

  2. Daŭra emo disvastigi iun ideon rekomendante ĝin pli aŭ malpli malkaŝe en sia verko
    • la poemo vekis grandan entuziasmon, ne sole pro la politika tendenco patriota
    • reveninte Parizon li fondas la gazeton „La tribune de peuples“ kun tendenco demokrata

    véase también: dekliniĝo, devio, influo, fluo, misio, modo

  3. Preferata direkto de iu evoluo, de statistiko ks
    • en la lingvoevoluo estas klare rimarkeblaj du kontraŭaj tendencoj: la tendenco al disfalo kaj la tendenco al unueco
    • min interesas la tendenco en evoluo de nia proksimeco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/tenˈden.tso/
Sílabas
ten·DEN·co
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. tendencraíztendenco
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetotendencotendencoj
complemento directo (-n)tendencontendencojn

Frases de ejemplo

  • Tiu gazeto ne havas politikan tendencon.Este periódico no tiene color político. #2304938tendencon → tendenco: tendencia
  • Ŝi havas tendencon al pesimismado.Ella tiende a ser pesimista. #1759618tendencon → tendenco: tendencia
  • Tom havas tendencon troigi.Tom tiene tendencia a exagerar. #1183447

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

tendenc-

En otros idiomas

Englishtendency
Portuguêstendência
Françaistendance
DeutschNeigung, Tendenz, Einschlag (Tendenz), Touch (Tendenz)
Polskitendencja, dążność, kierunek, skłonność
Русскийтенденция
Українськатенденція, віяння
Nederlandsneiging, tendens
Češtinaráz, tendence, zabarvení, zaměření
Slovenčinasnaha, tendencia, zámer, úmysel
Magyartendencia, irányzat, irányulás
中文倾向
日本語傾向
Българскитенденция
Catalàtendència
Беларускаятэндэнцыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.