Esperantopedia

Dicionário · substantivo

tendenco

tendenco/tenˈden.tso/

Radical oficial tendenc- (1. Oficiala Aldono, 1909)

tendenco é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «tendência».

Significado

tendência

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: inclinação, predisposição

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Daŭra inklino al io difinita
    • en la cerbo de l' homo la mistika tendenco batalas kontraŭ la racia
    • la reformemaj tendencoj de unu partio

    ver também: kutimo, strebo

  2. Daŭra emo disvastigi iun ideon rekomendante ĝin pli aŭ malpli malkaŝe en sia verko
    • la poemo vekis grandan entuziasmon, ne sole pro la politika tendenco patriota
    • reveninte Parizon li fondas la gazeton „La tribune de peuples“ kun tendenco demokrata

    ver também: dekliniĝo, devio, influo, fluo, misio, modo

  3. Preferata direkto de iu evoluo, de statistiko ks
    • en la lingvoevoluo estas klare rimarkeblaj du kontraŭaj tendencoj: la tendenco al disfalo kaj la tendenco al unueco
    • min interesas la tendenco en evoluo de nia proksimeco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/tenˈden.tso/
Sílabas
ten·DEN·co

Estrutura da palavra

  1. tendencradicaltendenco
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitotendencotendencoj
objeto (-n)tendencontendencojn

Frases de exemplo

  • Tom havas tendencon troigi.Tom tem tendência a exagerar. #1183447
  • Mia scio pri komputilteknikaj tendencoj ne estas de tre freŝa dato.Não estou muito por dentro das últimas tendências da informática. #2188159

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

tendenc-

Em outros idiomas

Englishtendency
Españoltendencia
Françaistendance
DeutschNeigung, Tendenz, Einschlag (Tendenz), Touch (Tendenz)
Polskitendencja, dążność, kierunek, skłonność
Русскийтенденция
Українськатенденція, віяння
Nederlandsneiging, tendens
Češtinaráz, tendence, zabarvení, zaměření
Slovenčinasnaha, tendencia, zámer, úmysel
Magyartendencia, irányzat, irányulás
中文倾向
日本語傾向
Българскитенденция
Catalàtendència
Беларускаятэндэнцыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.