misio

Significado

missão

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: busca

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Komisio donita de superulo al ekleziulo, por iri prediki kaj instrui la kristanan religion, precipe ĉe nekristanaj gentoj
   • fruaĝe ŝi jam komprenis, ke ŝi havas mision je la nomo de Dio por servi al la plej malriĉaj inter la malriĉuloj
   • fondante la mision Sankta Jozefo apud la samnoma preĝejo tie, ili petis monon tra Aŭstrio kaj Germanio
2. Grava tasko, kiu estas komisiita per antaŭdestino, per revelacio, kiu ne estas plenumebla de alia
   • tiu, kiu profitas la skribarton, estas estimata jam de la infaneco, li plenumas grandajn misiojn
   • la laboristoj [estas] la klaso, kies historia misio estas unuecigi kaj sekve pacigi la mondon
3. Komisio je grava celo, por kiu oni estas forsendata
   • Johano Grelo, al kiu mi komisiis konfidan mision, kaj kiu vojaĝis por la bezonoj de mia firmo, lin malkovris
   • forte pelis ŝin dezirego, rapidi antaŭen al Babel, por plenumi sian urĝan mision, antaŭ ol la tiea pastraro povos aktiviĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/miˈsi.o/

Sílabas

mi·SI·o

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. misiradicalmisio
2. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• Mi havas mision por plenumi.Tenho uma missão a cumprir. #12058059
• Mi ne povas paroli, mi estas en misio.Não posso falar, estou numa missão. #1498011
• Ne necesas diri, ke estis ege malfacile plenumi tiun mision.Não é necessário dizer que foi extremamente difícil cumprir essa missão. #5230340

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0