misio

Sens

1. Mission.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

mission (acte)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: mission, quête

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Komisio donita de superulo al ekleziulo, por iri prediki kaj instrui la kristanan religion, precipe ĉe nekristanaj gentoj
   • fruaĝe ŝi jam komprenis, ke ŝi havas mision je la nomo de Dio por servi al la plej malriĉaj inter la malriĉuloj
   • fondante la mision Sankta Jozefo apud la samnoma preĝejo tie, ili petis monon tra Aŭstrio kaj Germanio
2. Grava tasko, kiu estas komisiita per antaŭdestino, per revelacio, kiu ne estas plenumebla de alia
   • tiu, kiu profitas la skribarton, estas estimata jam de la infaneco, li plenumas grandajn misiojn
   • la laboristoj [estas] la klaso, kies historia misio estas unuecigi kaj sekve pacigi la mondon
3. Komisio je grava celo, por kiu oni estas forsendata
   • Johano Grelo, al kiu mi komisiis konfidan mision, kaj kiu vojaĝis por la bezonoj de mia firmo, lin malkovris
   • forte pelis ŝin dezirego, rapidi antaŭen al Babel, por plenumi sian urĝan mision, antaŭ ol la tiea pastraro povos aktiviĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/miˈsi.o/

Syllabes

mi·SI·o

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. misiracinemisio
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Mi estas komisiita por grava misio.Je suis chargé d'une importante mission. #2381163
• Kiu elektis vin por tiu misio?Qui vous a choisi pour cette mission ? #4086761
• Ŝi havas multe da misioj hodiaŭ.Elle a beaucoup de missions aujourd'hui. #5047419

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0