misio

Bedeutung

Mission (Auftrag)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Auftrag, Mission, Suche

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Komisio donita de superulo al ekleziulo, por iri prediki kaj instrui la kristanan religion, precipe ĉe nekristanaj gentoj
   • fruaĝe ŝi jam komprenis, ke ŝi havas mision je la nomo de Dio por servi al la plej malriĉaj inter la malriĉuloj
   • fondante la mision Sankta Jozefo apud la samnoma preĝejo tie, ili petis monon tra Aŭstrio kaj Germanio
2. Grava tasko, kiu estas komisiita per antaŭdestino, per revelacio, kiu ne estas plenumebla de alia
   • tiu, kiu profitas la skribarton, estas estimata jam de la infaneco, li plenumas grandajn misiojn
   • la laboristoj [estas] la klaso, kies historia misio estas unuecigi kaj sekve pacigi la mondon
3. Komisio je grava celo, por kiu oni estas forsendata
   • Johano Grelo, al kiu mi komisiis konfidan mision, kaj kiu vojaĝis por la bezonoj de mia firmo, lin malkovris
   • forte pelis ŝin dezirego, rapidi antaŭen al Babel, por plenumi sian urĝan mision, antaŭ ol la tiea pastraro povos aktiviĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/miˈsi.o/

Silben

mi·SI·o

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. misiWurzelmisio
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Al li estis konfidita grava misio.Ihm wurde eine wichtige Mission anvertraut. #613402
• Mia misio estas foti la dokumentojn.Meine Mission ist es, die Dokumente zu fotografieren. #659296
• Religiaj fundamentistoj kredas plenumi dian mision.Religiöse Fundamentalisten glauben, einen göttlichen Auftrag auszuführen. #2577032

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0