辞書 · 名詞
misio
misio/miˈsi.o/
misioは、「使命」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
使命
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 任務, 探索
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Komisio donita de superulo al ekleziulo, por iri prediki kaj instrui la kristanan religion, precipe ĉe nekristanaj gentoj
- fruaĝe ŝi jam komprenis, ke ŝi havas mision je la nomo de Dio por servi al la plej malriĉaj inter la malriĉuloj
- fondante la mision Sankta Jozefo apud la samnoma preĝejo tie, ili petis monon tra Aŭstrio kaj Germanio
- Grava tasko, kiu estas komisiita per antaŭdestino, per revelacio, kiu ne estas plenumebla de alia
- tiu, kiu profitas la skribarton, estas estimata jam de la infaneco, li plenumas grandajn misiojn
- la laboristoj [estas] la klaso, kies historia misio estas unuecigi kaj sekve pacigi la mondon
- Komisio je grava celo, por kiu oni estas forsendata
- Johano Grelo, al kiu mi komisiis konfidan mision, kaj kiu vojaĝis por la bezonoj de mia firmo, lin malkovris
- forte pelis ŝin dezirego, rapidi antaŭen al Babel, por plenumi sian urĝan mision, antaŭ ol la tiea pastraro povos aktiviĝi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /miˈsi.o/
- 音節
- mi·SI·o
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- misi語根misio
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | misio | misioj |
| 対格（-n） | mision | misiojn |
関連語
misi-
- -o
misio
- -ist- 専門家・〜主義者
ほかの言語では
| English | mission |
|---|---|
| Português | missão |
| Français | mission (acte) |
| Deutsch | Mission (Auftrag) |
| Polski | apostolstwo, misja, posłannictwo, orędzie |
| Русский | миссия |
| Українська | місія |
| Nederlands | missie, zending |
| Čeština | mise, poselstvo, poslání |
| Slovenčina | misia, poslanie, posolstvo |
| Magyar | misszió, küldetés |
| 中文 | 使命 |
| Română | apostolat, misiuni, misiune, mesaj |
| Svenska | mission |
| Català | missió, missió (rel.), missió (gen.) |
| فارسی | رسالت, مأموریت |
| Беларуская | місія |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。