misio

Betekenis

missiezending

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: opdracht, queeste

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

1. Komisio donita de superulo al ekleziulo, por iri prediki kaj instrui la kristanan religion, precipe ĉe nekristanaj gentoj
   • fruaĝe ŝi jam komprenis, ke ŝi havas mision je la nomo de Dio por servi al la plej malriĉaj inter la malriĉuloj
   • fondante la mision Sankta Jozefo apud la samnoma preĝejo tie, ili petis monon tra Aŭstrio kaj Germanio
2. Grava tasko, kiu estas komisiita per antaŭdestino, per revelacio, kiu ne estas plenumebla de alia
   • tiu, kiu profitas la skribarton, estas estimata jam de la infaneco, li plenumas grandajn misiojn
   • la laboristoj [estas] la klaso, kies historia misio estas unuecigi kaj sekve pacigi la mondon
3. Komisio je grava celo, por kiu oni estas forsendata
   • Johano Grelo, al kiu mi komisiis konfidan mision, kaj kiu vojaĝis por la bezonoj de mia firmo, lin malkovris
   • forte pelis ŝin dezirego, rapidi antaŭen al Babel, por plenumi sian urĝan mision, antaŭ ol la tiea pastraro povos aktiviĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA

/miˈsi.o/

Lettergrepen

mi·SI·o

Beluisteren

▶ Wikimedia Commons

Woordopbouw

1. misistammisio
2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

Voorbeeldzinnen

• Al li estis konfidita grava misio.Er werd hem een belangrijke opdracht toevertrouwd. #613402
• Mia misio estas foti la dokumentojn.Mijn opdracht is, de documenten te fotograferen. #659296
• Ni plenumis nian mision sukcese.We hebben met succes onze missie vervuld. #1538733

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

In andere talen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0