Dictionnaire · nom
misiisto
misiisto/mi.siˈis.to/
Racine officielle misi- (Fundamento, 1905)
misiisto est un nom de l’espéranto qui signifie « missionnaire ».
Sens
- Missionnaire.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
missionnaire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ekleziulo, kiu predikas la kristanan religion en malproksimaj landoj
- [en] Grenlando […] la misiisto Han Egede kun amo laboris per vortoj kaj faroj
- ankoraŭ Las Casas predikis kontraŭ la moro de fumado, […] sed la tuta elokventeco de la glora misiisto restis senfrukta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mi.siˈis.to/
- Syllabes
- mi·si·IS·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- misiracinemisio
- istsuffixemétier, adepte
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | misiisto | misiistoj |
| complément d’objet (-n) | misiiston | misiistojn |
Phrases d’exemple
- Tri misiistoj estis mortigitaj kaj manĝitaj de kanibaloj.Trois missionnaires furent mis à mort et consommés par des cannibales. #1515890
- Tri misiistoj estis mortigitaj kaj manĝitaj de hommanĝantoj.Trois missionnaires furent tués et mangés par des mangeurs d'hommes. #1515891
- Ŝi iĝis Patrino Tereza jarojn poste, kiam ŝi fondis la Misiistojn de la Karitato.Elle devint Mère Thérésa des années après, quand elle a fondé les Missionnaires de la Charité. #713131
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
misi-
- -o
- -ist- métier, adepte
misiisto
Dans d’autres langues
| English | missionary |
|---|---|
| Português | missionário |
| Deutsch | Missionar |
| Polski | misjonarz |
| Русский | миссионер |
| Українська | місіонер |
| Čeština | misionář |
| Slovenčina | misionár, vierozvestca |
| Magyar | misszionárius |
| 中文 | 传教士 |
| 日本語 | 宣教師 |
| Română | misionar |
| Svenska | missionär |
| Català | missioner |
| فارسی | میسیونر، مُبلغ مذهبی |
| Беларуская | місіянэр |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.