Esperantopedia

Dictionnaire · nom

misiisto

misiisto/mi.siˈis.to/

Racine officielle misi- (Fundamento, 1905)

misiisto est un nom de l’espéranto qui signifie « missionnaire ».

Sens

  1. Missionnaire.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

missionnaire

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Ekleziulo, kiu predikas la kristanan religion en malproksimaj landoj
    • [en] Grenlando […] la misiisto Han Egede kun amo laboris per vortoj kaj faroj
    • ankoraŭ Las Casas predikis kontraŭ la moro de fumado, […] sed la tuta elokventeco de la glora misiisto restis senfrukta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/mi.siˈis.to/
Syllabes
mi·si·IS·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. misiracinemisio
  2. istsuffixemétier, adepte
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetmisiistomisiistoj
complément d’objet (-n)misiistonmisiistojn

Phrases d’exemple

  • Tri misiistoj estis mortigitaj kaj manĝitaj de kanibaloj.Trois missionnaires furent mis à mort et consommés par des cannibales. #1515890
  • Tri misiistoj estis mortigitaj kaj manĝitaj de hommanĝantoj.Trois missionnaires furent tués et mangés par des mangeurs d'hommes. #1515891
  • Ŝi iĝis Patrino Tereza jarojn poste, kiam ŝi fondis la Misiistojn de la Karitato.Elle devint Mère Thérésa des années après, quand elle a fondé les Missionnaires de la Charité. #713131

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

misi-

  • -o

    misio

  • -ist- métier, adepte

    misiisto

Dans d’autres langues

Englishmissionary
Portuguêsmissionário
DeutschMissionar
Polskimisjonarz
Русскиймиссионер
Українськамісіонер
Češtinamisionář
Slovenčinamisionár, vierozvestca
Magyarmisszionárius
中文传教士
日本語宣教師
Românămisionar
Svenskamissionär
Catalàmissioner
فارسیمیسیونر، مُبلغ مذهبی
Беларускаямісіянэр

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.