Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

tendenco

tendenco/tenˈden.tso/

Rdzeń oficjalny tendenc- (1. Oficiala Aldono, 1909)

tendenco to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „tendencja”.

Znaczenie

  1. tendencja
  2. inklinacja, skłonność

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

dążnośćkierunek

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: stronniczość

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Daŭra inklino al io difinita
    • en la cerbo de l' homo la mistika tendenco batalas kontraŭ la racia
    • la reformemaj tendencoj de unu partio

    zobacz też: kutimo, strebo

  2. Daŭra emo disvastigi iun ideon rekomendante ĝin pli aŭ malpli malkaŝe en sia verko
    • la poemo vekis grandan entuziasmon, ne sole pro la politika tendenco patriota
    • reveninte Parizon li fondas la gazeton „La tribune de peuples“ kun tendenco demokrata

    zobacz też: dekliniĝo, devio, influo, fluo, misio, modo

  3. Preferata direkto de iu evoluo, de statistiko ks
    • en la lingvoevoluo estas klare rimarkeblaj du kontraŭaj tendencoj: la tendenco al disfalo kaj la tendenco al unueco
    • min interesas la tendenco en evoluo de nia proksimeco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/tenˈden.tso/
Sylaby
ten·DEN·co
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. tendencrdzeńtendenco
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianowniktendencotendencoj
biernik (-n)tendencontendencojn

Przykładowe zdania

  • Tendenco estas produkti pli kaj pli da varoj per malpli kaj malpli da dungitoj.Tendencją jest produkowanie coraz więcej towarów z pomocą coraz mniejszej liczby zatrudnionych. #2277098

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

tendenc-

W innych językach

Englishtendency
Españoltendencia
Portuguêstendência
Françaistendance
DeutschNeigung, Tendenz, Einschlag (Tendenz), Touch (Tendenz)
Русскийтенденция
Українськатенденція, віяння
Nederlandsneiging, tendens
Češtinaráz, tendence, zabarvení, zaměření
Slovenčinasnaha, tendencia, zámer, úmysel
Magyartendencia, irányzat, irányulás
中文倾向
日本語傾向
Българскитенденция
Catalàtendència
Беларускаятэндэнцыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.