Diccionario · sustantivo
reputacio
reputacio/re.pu.taˈtsi.o/
Raíz oficial reputaci- (1. Oficiala Aldono, 1909)
reputacio es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «reputación».
Significado
reputación
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: nombradía
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Opinio de la publiko atribuita al iu
- la firmo […] ĝuas tie ĉi la plej bonan reputacion
- la mastro […] donis al li ĉambron […], kondiĉe ke li ne montros sin: alie la gastejo perdus la reputacion
sinónimos: famo, renomo véase también: honoro, bona nomo, prestiĝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /re.pu.taˈtsi.o/
- Sílabas
- re·pu·ta·CI·o
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- reputaciraízreputacio
- odesinenciasustantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeto | reputacio | reputacioj |
| complemento directo (-n) | reputacion | reputaciojn |
Frases de ejemplo
- Tiu incidento malutilis al lia reputacio.Ese incidente dañó su reputación. #684344
- La okazaĵo malutilis al lia reputacio.Ese incidente dañó su reputación. #1785283
- La firmao provas plibonigi sian reputacion.La compañía está tratando de mejorar su imagen. #4463748reputacion → reputacio: reputación
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
En otros idiomas
| English | reputation |
|---|---|
| Português | reputação |
| Français | image publique, réputation |
| Deutsch | Reputation, Ruf, öffentlicher Ruf, Ansehen |
| Polski | reputacja, imię (opinia) |
| Русский | репутация |
| Українська | репутація, популярність, добре ім’я |
| Nederlands | reputatie |
| Čeština | jméno, proslulost, reputace, vážnost |
| Slovenčina | dobrá povesť, dobré meno |
| Magyar | hírnév, tekintély, reputáció |
| 中文 | 声誉 |
| 日本語 | 評判 |
| Română | nume (opinie) |
| Български | репутация |
| Català | reputació |
| Беларуская | рэпутацыя, слава |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.