Slovník · podstatné jméno
reputacio
reputacio/re.pu.taˈtsi.o/
Oficiální kořen reputaci- (1. Oficiala Aldono, 1909)
reputacio je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „jméno“.
Význam
jménoproslulostreputacevážnostúcta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: pověst, renomé
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Opinio de la publiko atribuita al iu
- la firmo […] ĝuas tie ĉi la plej bonan reputacion
- la mastro […] donis al li ĉambron […], kondiĉe ke li ne montros sin: alie la gastejo perdus la reputacion
synonyma: famo, renomo viz také: honoro, bona nomo, prestiĝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /re.pu.taˈtsi.o/
- Slabiky
- re·pu·ta·CI·o
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- reputacikořenreputacio
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | reputacio | reputacioj |
| akuzativ (-n) | reputacion | reputaciojn |
Příklady vět
- Li perdis sian reputacion.Ztratil svou reputaci. #700862
- La ĉefministro subfosas la reputacion de la ŝtatestro.Premiér podrývá reputaci hlavy státu. #1199704
- La reputacio de la firmao signife pliboniĝis en la lastaj jaroj.Pověst firmy se v posledních letech výrazně zlepšila. #13470156
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
V jiných jazycích
| English | reputation |
|---|---|
| Español | reputación |
| Português | reputação |
| Français | image publique, réputation |
| Deutsch | Reputation, Ruf, öffentlicher Ruf, Ansehen |
| Polski | reputacja, imię (opinia) |
| Русский | репутация |
| Українська | репутація, популярність, добре ім’я |
| Nederlands | reputatie |
| Slovenčina | dobrá povesť, dobré meno |
| Magyar | hírnév, tekintély, reputáció |
| 中文 | 声誉 |
| 日本語 | 評判 |
| Română | nume (opinie) |
| Български | репутация |
| Català | reputació |
| Беларуская | рэпутацыя, слава |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.